Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в другом направлении" на английский

Искать в другом направлении в: Oпределение Синонимы
in the opposite direction
the other way
in the wrong direction
in the other direction in a different direction
in another direction
another angle
in both directions
Но пираты ушли в другом направлении.
The Raiders went in the opposite direction.
Он провожал Пола, и посмотрел на меня, а потом пошел в другом направлении.
And he'd been seeing Paul in, and he looked at me and then walked off in the opposite direction.
А синие стороны смотрят в другом направлении.
And the blue side, the compliment, faces the other way.
Ударьте по нему достаточно сильно в другом направлении и он сломается.
Whack it hard enough the other way, and it breaks.
Я просто ошибся и прошел лишних 26 кварталов в другом направлении.
I'm just walking myself 26 blocks in the wrong direction.
Даже на максимальном варпе, это - пять дней пути в другом направлении.
Even at maximum warp, that's a five-day journey - in the wrong direction.
Все птицы, бабочки, всё полетит в другом направлении.
So you'll see birds, butterflies, all flying in the wrong direction.
Мы надеялись, что вы сможете направить нас в другом направлении.
We were hoping you might be able to steer us in another direction.
Ты должна двигаться в другом направлении.
You've got your life going in another direction now.
Я... я еду в другом направлении.
I'm-I'm... I'm going the other direction.
Поверни меня в другом направлении и покажи мне что-нибудь.
Point me in a different direction and show me some stuff.
Очевидно, я смотрел в другом направлении.
I was looking in the other direction, obviously.
Да и развитие современной физики пошло бы в другом направлении.
In that case, the progression of modern physics would go in a different direction.
Я больше думал в другом направлении - держать дистанцию.
I was thinking more along the lines of keeping our distance.
Технология ушла совсем в другом направлении.
The technology has gone in a completely different direction.
Мы пошли в другом направлении, потребовался доп. капитал.
We've gone in a different direction, and that took capital.
Измерение есть высота, как длина, только в другом направлении.
Height is a dimension, like length, only in a different direction.
Но боюсь, этот законопроект уводит нас в другом направлении.
I fear that the Bill is taking us in the other direction.
Ничего страшного, я пока поищу в другом направлении.
Never mind. I have other avenues to investigate in the meantime.
Брэд оговорил меня и повёл коалицию в другом направлении.
Brad smeared me... and took the coalition in a different direction.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 139. Точных совпадений: 139. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo