Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в какую сторону" на английский

Понятно, в какую сторону ветер дует.
It's clear which way the wind's blowing.
Я смотрю в какую сторону дует ветер.
I'm seeing which way the wind is blowing.
Они спорят, в какую сторону идти.
They are having an argument about which way to go.
Я пока не понимаю, в какую сторону двигаться.
I can't remember whose side I'm on.
Послушайте, по сигналу из деревни я пойму в какую сторону нам двигаться.
Lock into a signal from that village I saw, see what direction it's in.
Это нам поможет узнать в какую сторону мы двигаемся.
It'll help us know which way we're going.
Мне не нужен метеоролог что бы знать в какую сторону дует ветер.
I don't need a Weatherman to tell me which direction this wind is blowing.
Вы сказали, Баш знает, в какую сторону они пошли.
You said Bash knows the direction they went in.
Извини, я забыл в какую сторону тут ехать.
Sorry, I forgot which way to go there.
Я все еще проверяю камеры, пытаюсь понять в какую сторону поехал стрелок.
I'm still searching traffic cams, trying to see which way our shooter went.
Так, в какую сторону пинать?
Now, which way am I kicking?
Ты знаешь, в какую сторону, Начальник.
You know which way, Chief.
Хорошо, в какую сторону мы смотрим?
All right, which way are we facing?
Мне просто нужно знать, в какую сторону уложить волосы, чтобы получить цену получше.
I just need to know Which way to part my hair To get us a better price.
Направление крови ведет в какую сторону?
The directionality of the blood leads which way?
Помнишь, в какую сторону был направлен ствол?
Do you rember which way the barrel was pointing?
Мы знаем, в какую сторону направляется Спартак.
We know which direction Spartacus heads.
Они протянули так долго, ибо знают, в какую сторону дует ветер.
They survived this long 'cause they know which way the wind blows.
А в какую сторону он пошел?
Я знаю, в какую сторону они пошли.
I know which way they went.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 160. Точных совпадений: 160. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo