Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в комплекте с" на английский

Искать в комплекте с в: Oпределение Синонимы
complete with
completed with
comes with
came with
come with
goes with
Интервью, статьи, тематические исследования, пресс-релизы, запуск продукта, в комплекте с картинки.
Interviews, articles, case studies, press releases, product launches, complete with pictures.
Все системы поставляются в комплекте с герметичным накопительным баком, хромированным сливным краном, установочным набором и трубками.
All systems come complete with a pressurized storage tank, chrome faucet, installation kit and tubing.
Светильник Optimax 3000, источник синих актинических лучей, в комплекте с очками UVS 40 является альтернативой осветительных приборов УФ-А, традиционно используемых для капиллярной дефектоскопии.
Luminaire Optimax 3000, source of blue actinic rays, completed with goggles UVS 40, is an alternative to UV-A lighting fixtures, traditionally used for the liquid penetrant inspection.
Специально созданный сад удовольствий в комплекте с наложницами.
A specially designed pleasure garden, complete with concubines.
2.3 Подлежащее испытанию сиденье должно быть в комплекте с отделкой и дополнительным оборудованием.
The seat to be tested shall be complete with all upholstery and accessories.
5 000 литров, в комплекте с дозирующим устройством
Fuel tanks 5,000 litre, complete with dispenser
В 2014/15 году в рамках экологической инициативы, осуществляемой с 2010/11 года, завершится также установка 40 работающих на солнечной энергии насосов в комплекте с солнечными панелями и панелями управления.
The installation of 40 solar-powered pumps, complete with solar and control panels, will also be completed during the 2014/15 period as part of the environmental initiatives launched during the 2010/11 period.
Часто получить слово boxspring считать завершенным мягкой постели, как вы часто видите и пружин, как это часто продаются в комплекте с матрасом и головой и ногами доски.
Often get the word boxspring considered complete upholstered bed as you often see and box springs as so often sold complete with mattress and head and foot board.
1.1 арматуры для крепления образца рулевого управления в комплекте с установленным на нем устройством для предотвращения несанкционированного использования, как это определено в пункте 5.1.2 настоящих Правил;
A fixture suitable for mounting the sample steering complete with the device to prevent unauthorized use attached, as defined in paragraph 5.1.2. of this Regulation.
Но в этом случае вам следует подумать еще раз, поскольку камера имеет размерность коллега сегодня, или даже меньше, потому что это ультра-компактный, в комплекте с принтером, можно сказать, что это новый цифровой Polaroid!
But in this case you should think again, because the camera has the Dimension of a colleague today, or even smaller, because it is an ultra-compact, complete with a printer, you can say it is the new Polaroid digital!
в комплекте с крутым новым компьютером?
complete with cool new computer?
Это было в комплекте с рюкзаком.
It kind of came with my... my pack.
Боюсь, Сара идёт в комплекте с семьей.
You can't have Sarah without the rest of her family, I'm afraid.
Удобные ёмкости для смешивания и хронения красок и лаков, в комплекте с крышкой.
Handy containers for mixing paints and lacquers, in set with the lid.
Идёт в комплекте с этим нарядом.
Извините за недоразумение, но это блюдо идет в комплекте с картофельным салатом.
I'm sorry for the misunderstanding, but that meal comes with potato salad.
Если ты возьмешь имя Лутор, я полагаю вооруженные охранники пойдут в комплекте с кольцом.
If you're taking the Luthor name, I guess armed guards and dodging the press go with the gold ring.
И я спорю, она идет в комплекте с вонючими подмышками.
And I bet for sure it comes with stinky armpits.
Оно идет в комплекте с этими изысканными трусиками.
It comes with these delicious panties.
Она шла в комплекте с красной бархатной Мини-юбкой и подвязками.
It came with the red velvet miniskirt and garters.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 137. Точных совпадений: 137. Затраченное время: 183 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo