Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в настоящее время в российской федерации" на английский

В настоящее время в Российской Федерации готовится проект нормативного документа по сети прогулочного судоходства.
At the present time, the Russian Federation is preparing draft regulations on the recreational navigation network.
В настоящее время в Российской Федерации нет официально признанных испытательных станций.
The Russian Federation does not at present have any officially recognized test stations.
В настоящее время в Российской Федерации после восьми месяцев экономического спада начался рост промышленного производства и ВВП и национальная экономика находится на подъеме.
Industrial output and GDP were now rising in the Russian Federation, following eight months of recession, and the national economy was growing.
В настоящее время в Российской Федерации рассматриваются различные сценарии экономического роста.
Presently, the Russian Federation was considering various scenarios for economic growth.
В настоящее время в Российской Федерации количество Интернет-пользователей превысило 50 млн. человек.
There are currently over 50 million Internet users in the Russian Federation.
В настоящее время в Российской Федерации нет пенсионеров, у которых уровень материального обеспечения был бы ниже прожиточного минимума.
Today, no pensioners in the Russian Federation receive financial benefits lower than the subsistence minimum.
В настоящее время в Российской Федерации действуют законодательные акты, предусматривающие охрану окружающей природной среды и решение проблем устойчивого развития.
Current Russian legislation seeks to protect the environment and assist sustainable development.
По мнению экспертов, в настоящее время в Российской Федерации насчитывается приблизительно 55000 скинхедов.
The experts estimate that there are around 55,000 skinheads in the Russian Federation today.
В настоящее время в Российской Федерации осуществляется важная деятельность, касающаяся цепочки снабжения, которая финансируется Всемирным банком.
Essential supply-chain work was under way in the Russian Federation, financed by the World Bank.
В настоящее время в Российской Федерации имеется около 370000 вынужденных переселенцев.
There are currently some 370,000 internally displaced persons in the Russian Federation.
В настоящее время в Российской Федерации и Украине уже определены регионы, в которых будут осуществляться такие опытные проекты.
Pilot regions have already been identified in the Russian Federation and Ukraine.
В настоящее время в Российской Федерации один ребенок из трех рождается вне брака.
In the Russian Federation, one in three children is now born outside marriage.
В настоящее время в Российской Федерации проводится работа по уточнению требований, касающихся критериев при проверке маневренности.
The Russian Federation is currently working to refine the requirements concerning manoeuvrability test criteria.
В настоящее время в Российской Федерации зарегистрировано 8000 электронных и почти 35000 печатных средств массовой информации.
The Russian Federation currently has 8,000 registered electronic and nearly 35,000 registered printed news and information organs.
В настоящее время в Российской Федерации реализуется несколько проектов, имеющих целью создание "созвездия" малых спутников связи.
Currently, there were several projects in the Russian Federation for the creation of a constellation of small communication satellites.
В настоящее время в Российской Федерации не имеется зарегистрированных специализированных национальных правозащитных учреждений, непосредственной целью которых является наблюдение за реализацией положений Факультативного протокола.
The Russian Federation currently has no registered specialized national human rights institutions whose immediate objective is to oversee the implementation of the Optional Protocol.
В настоящее время в Российской Федерации проводятся мероприятия по совершенствованию нормативно-правовой базы в целях выполнения требований статьи 4.
The Russian Federation was doing further work on its legal regulations to ensure the full implementation of Article 4.
В настоящее время в Российской Федерации функционируют 98 перинатальных центров, в том числе 58 самостоятельных и 40 в составе многопрофильных больниц.
Functioning at present in the Russian Federation are 98 perinatal centres - 58 autonomous centres and 40 centres that are part of multispecialty hospitals.
В настоящее время в Российской Федерации осуществляется проект Глобального экологического фонда, направленный на разработку жизнеспособных демонстрационных проектов и создание сервисной компании для работы с ШМ.
A Global Environment Facility project in the Russian Federation is currently underway to develop viable demonstration projects and form a CMM service company.
Она хотела бы узнать о числе неправительственных организаций, функционирующих в настоящее время в Российской Федерации, и какое количество из них являются женскими.
She would like to know the number of non-governmental organizations currently operating in the Russian Federation and how many of that number were women's organizations.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 176267. Точных совпадений: 44. Затраченное время: 1535 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo