Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в обратном порядке" на английский

Искать в обратном порядке в: Oпределение Синонимы
in reverse order
upside-down
backwards
vice versa

Предложения

Маршруты сопоставляются в обратном порядке, поэтому удостоверьтесь, что наиболее общие маршруты определены первыми.
Routes are matched in reverse order so make sure your most generic routes are defined first.
Анимация абзацев выполняется в обратном порядке.
Animates the paragraphs in reverse order.
Попытайся посмотреть на цифры в обратном порядке.
Try looking at the numbers upside-down.
Используйте дополнтельный параметр"&o=R" в строке запроса чтобы получить результаты в обратном порядке.
Use additional parameter"&o=R" in query string to get results in reverse order.
Если я могу ответить на эти вопросы в обратном порядке, то скажу, что хочу выпить.
If I may answer those questions in reverse order, what I want is a drink.
Поиск среди записей камер наблюдения в обратном порядке.
Searching camera sightings in reverse order.
Чтобы прокрутить объекты в обратном порядке, удерживайте комбинацию клавиш
To cycle through the objects in reverse order, hold down
Очень ловко в блогах то, и я это больше всего люблю, что там всё в обратном порядке.
Probably. The neat thing about blogs and one of the things I love, - is that they're in reverse order.
Поэтому отрадно, что, хотя это и происходит в обратном порядке, проблема финансирования развития обсуждается на глобальном уровне в начале нового тысячелетия.
We are happy, therefore, that although it is being done in reverse order, financing for development is being discussed at the global level at the turn of the century.
Если отвечать на эти вопросы в обратном порядке, третий вопрос - Может ли материя эволюционировать?
Now if we answer those questions in reverse order, the third question - is matter evolvable?
Эти задачи будут рассмотрены в обратном порядке: сначала будет рассмотрено понятие торговли людьми, а затем - понятие спроса.
These tasks will be taken up in reverse order, with this first section addressing the meaning of trafficking, and the next section addressing the concept of demand.
Средние оценки по ответам на вопрос «Почему вы серьезно рассматриваете вопрос об уходе из системы Организации Объединенных Наций?» были нанесены на диаграмму вдоль оси Х в обратном порядке.
The average scores for the question: "Why are you seriously considering leaving the United Nations system?" were plotted on the x axis in reverse order.
В. ПРЕДЫДУЩИЕ ДОЛЖНОСТИ (В ОБРАТНОМ ПОРЯДКЕ)
B. PREVIOUS POSTS (IN REVERSE ORDER)
определение порядка;печать в обратном порядке
ordering;printing in reverse order
печать; текст в обратном порядке
printing; text in reverse order
А теперь, выполним это в обратном порядке.
Now, let's do it in a different order.
Попытки следовать в обратном порядке не имеют никакого смысла, и было бы преждевременным на данном этапе принимать решение относительно какой-либо международной нормы.
To attempt a reverse procedure would serve no purpose, and it would be premature to decide at the current stage on any international rule.
Входящие сообщения от удаленных абонентов следуют по тому же маршруту, но в обратном порядке.
Inbound messages from remote subscribers would follow the same route, but in reverse.
Для пакетов, приходящих из сети на телефонный сервер и уходящих в телефонную линию, операция происходит в обратном порядке.
For packages, comings from a network on a telephone server and included in the telephone line, an operation takes place in a reverse order.
Маленькое уточнение из поведенческой экономики: в Италии, штрафные баллы начисляются в обратном порядке.
Tiny little behavioral economics detail: in Italy, penalty points go backwards.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 123. Точных совпадений: 123. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo