Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в одном конце" на английский

Искать в одном конце в: Oпределение Синонимы
at one end
Можно украсить витрину, - в одном конце куры.
We could decorate the window - at one end, chickens.
Была одна комната, это была научная лаборатория, ты был в одном конце, Пэксман в другом.
There was one room, it was a science lab, you were at one end, Paxman was at the other.
В результате промышленное производство теряет интеграционную вертикаль, а старое представление о том, что промышленное сырье поступает на огромную фабрику в одном конце и выходит с другого конца в виде готового продукта, все менее и менее соответствует реальности.
As a result, manufacturing is becoming less vertically integrated and the old image of raw materials entering at one end of a huge factory and coming out at the other end as a final product is less and less applicable.
МПС и БИМКО представляют судовладельцев, которые занимаются поэтапными перевозками, перевозками от порта до порта и "от двери до двери", а также применяют всевозможные сочетания таких перевозок, например от порта в одном конце до двери в другом.
ICS and BIMCO represent shipowners that are trading tackle-to-tackle, port-to-port and door-to-door as well as every possible combination of those periods e.g. from the port at one end to the door at the other.
Я сяду в одном конце зала, а ты - в другом.
And if everything goes really well... we'll just wave to each other once in a while.
А это шоссе начинается здесь в одном конце и заканчивается в другом.
This road begins at one side and ends at another.
У белки в одном конце дупла лежала помада, в другом - орехи.
The squirrel would keep make-up on one side, nuts on the other.
Я сяду в одном конце зала, а ты - в другом.
No. You sit on one side of the room and I sit on the other.
Здания расположены в одном конце земельного участка, что позволяет создать богато озелененный южный двор.
m. The buildings are situated to the back of the plot, which leaves sufficient space to create a courtyard to the south with ample landscaping with alleys.
И эта молоденькая не знала в какую сторону повернуться - к моему отцу в одном конце зала или к моему дяде в другом.
This pretty young thing, She didn't know which way to turn With my father on one end of the hall
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 34 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo