Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в полном цвету" на английский

Искать в полном цвету в: Oпределение Синонимы
in full bloom
На этой неделе вишня в парке стоит в полном цвету.
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
"Заветный гибискус города 24 в полном цвету Чэнду сиял и процветал"
The cherished hibiscus of 24 city in full bloom Chengdu shone and prospered
Вишни сейчас в полном цвету.
The cherry trees are in full bloom now.
Вишневые деревья в полном цвету.
The cherry trees are in full blossom.

Другие результаты

Серость ежедневной жизни в полном цвете.
The dullness of everyday life in the full colour.
Журнал издается в полном цвете на 60 страницах А4+, тираж 30 тыс; распространяется в Киеве и городах-миллионниках.
The KW is mainly distributed abroad, but is also available at press stands business centers, hotels and restaurants in Ukraine, as well as on flights of international airlines.
Журнал издается в полном цвете на 60 страницах А4+, тираж 48 тыс; распространяется в Киеве и городах-миллионниках.
60 A4 full colour pages. Russian and Ukrainian language versions.
В этом альбоме было полно цветов.
This album had a lot of color on it.
Вчера в салоне Черино такой праздник закатили. В клинике полно цветов, французского шампанского.
They were celebrating at Cirinna's dealership and flowers and champagne arrived at the hospital.
В таком возрасте полным цветом расцветают сердечные дела.
Affairs of the heart tend to loom large at that age.
Ты сделаешь все возможное, чтобы вещание шло в полной гамме цветов?
You'll try to broadcast in the full spectrum of color?
Для любителей сбора лечебных трав или грибов каждая прогулка по этой местности превращается в полную корзину цветов, грибов и лечебных трав.
For those who like to pick up herbs and mushrooms, each hike turns into a basket full of flowers, mushrooms and herbs.
Цветы в полной мере передают наши эмоции, чувства, настроение, доставляют радость, доставляют позитивные эмоции.
Our express flowers delivery is considered to be perfect; you can be assured, and that the flowers delivered to you will be fresh.
Таким образом стираются все точки с этим цветом; другие точки стираются не в полную и их цвет меняется.
This method erases pixels which have this color; other pixels are partially erased and their color is changed.
И расцвела полным цветом к середине 19 века.
By the middle of the 19th century, it's in full flower.
Служба - чудесный сад, полный цветов.
Service is a beautiful, gold flower, full of...
Она похожа на тебя, полна цвета...
It's just like you, full of color...
Озелененная терраса с которой открывается вид на двор полный цветов, город Тбилиси и виднеющиеся вдали отроги Триалетского хребта.
Green terrace from where you can see yard full of flowers, Tbilisi and spurs of Trialeti Range. Picturesque views can be observed from any room of the guesthouse.
И самое главное - терасса для завтраков на 4 этаже - сад, полный цветов, с роскошными видами города.
Good location for sightseeing as well as for shopping (many famous brand shops along the street). About 5 minutes from the SMN Station by taxi but in a walking distance if you don't have a big luggage.
А тут небольшое воспаление вокруг розы, такое вибрирующее и живое, полное цвета, текстуры.
There is a little soreness around the rose. It's so vibrant and alive and full of colour and texture.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 43066. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 258 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo