Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в половине первого" на английский

Искать в половине первого в: Oпределение Синонимы
at half past twelve
at 12:30
Завтра в половине первого?
Пациентам всегда подают обед в половине первого.
The patients are always served their luncheon at 12:30.
В половине первого приехал на ипподром.
He arrived at the track at 12:30.
Я должна получить билет потому что самолет улетает в половине первого.
But I must get going because the plane leaves in an half an hour.
Пришёл сказать тебе, что мы выезжаем в половине первого.
I just wanted to tell you that we will leave half past midnight.
Мы завтракаем в половине первого, а обедаем четверть восьмого.
We only eat at noon and at 7:15, so forgive me.
Калли, я заказала последние два места на самолет, который улетает в половине первого, так что мы встретим Рождество здесь.
Kalli, I got the last two seats on the plane south that leaves in an half an hour so you don't have to stay here for Christmas.
Домой я вернулась в половине первого.
I came home at half past one.
Мы знаем что Кассетти был жив в половине первого потому что он позвал Мишеля, "это ничего"
Well, we know Cassetti was alive at half past 12:00 because he called out to Michel, "Ce n'est rien."
В половине первого ночи фанаты покинули здание железнодорожного вокзала, однако один из них, 22-летний парень, неожиданно вернулся и ногой разбил окно входной двери в зале ожидания вокзала.
At half past twelve in the night, the fans left the building of the railway station, however one of them, a 22-year-old young man, suddenly returned and used his leg to break a window of the entrance door in the station's waiting lounge.
Я вернусь в половине первого.
I'll be back around 1 o'clock...
На Репербане в половине первого: ночная прогулка по Санкт-Паули.
In our program "On the Reeperbahn at half past midnight, a tour of St. Pauli"
Ну что, дорогая, в половине первого в "Ван Барте" .
All right, dear, 12:30 at the Van Barth.
Около двадцати минут первого, потому что в половине первого я вернулся к себе.
Would you be a sport and take the boat back for me?
В половине первого, детектив.
It was half past, detective.
На Репербане в половине первого ночи, неважно, есть у тебя девушка или нет, ты хорошо проведешь время, потому что это просто на Репербане в половине первого ночи.
On the Reeperbahn at half past midnight whether you've got a girl or not you enjoy yourself, it will sort itself out on the Reeperbahn at half past midnight!
Приходи в половине первого, и всё подпишем.
Come by, say, 12.30. And we can sign off on this.
Ну что, дорогая, в половине первого в "Ван Барте" .
A little child psychology, dear.
Ладно, следующий рейс только завтра в половине первого... я отправлю Луизу на "Джапан Эирлайнс"... а ты с Дасти улетишь на "Пан Американ", устроит?
Okay, there's no flight out until 12:30 tomorrow... so I'll send Louise on JAL and you and Dusty can go on Pan Am, all right?
В половине первого ночи большой город не спал... не дремал и рынок недвижимости.
Half-past midnight in a city that never sleeps... neither did the real estate market.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20. Точных совпадений: 20. Затраченное время: 51 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo