Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в последний момент" на английский

Искать в последний момент в: Oпределение Синонимы
at the last minute
at the last moment
at the last second
in the nick of time
at the 11th hour
at the very last moment
last-minute
at short notice
at the eleventh hour
in the final moment
in under the wire

Предложения

Свадьба была отменена в последний момент.
The wedding was canceled at the last minute.
Честно говоря, попал на турнир в последний момент.
To tell the truth, I have got on this tournament at the last minute.
Попытка переворота была нейтрализована в последний момент.
The coup attempt was foiled at the last moment.
Хорошая идея пришла ей в голову в последний момент.
A good idea came across her mind at the last moment.
Ты не можешь просто отступить в последний момент.
You can't just pull out at the last second.
Мы заметили бомбу в последний момент.
We saw the bomb at the last second.
Он отменил встречу в последний момент.
He canceled the appointment at the last moment.
Но в последний момент бог сказал Авраму не жертвовать своим сыном.
But at the last minute, God told Abraham not to sacrifice his son.
Но покупатель... свалил в последний момент.
But the buyer... he fell out at the last minute.
Ну, эта появилась в последний момент.
Well, this one came up at the last minute.
Вы действительно появились в последний момент.
You've really come at the last minute.
Вот почему ты пригласил меня в последний момент.
That's why you asked me at the last minute.
Ханна впервые согласилась провести со мной День благодарения, но в последний момент передумала.
It was the first Thanksgiving Hannah agreed to spend with me, and then at the last minute, she changed her mind.
Бросить мне крученный в последний момент.
Throw me for a curveball at the last minute.
Доктор Нойсингер отказался в последний момент.
Dr. Neusinger canceled on them at the last minute.
Все твои гости наверное в последний момент откажутся прийти.
All of your guests would have probably canceled at the last minute anyway.
Они вытащили его щипцами в последний момент.
They'd pulled him out at the last minute.
Мы вернули эту сцену в фильм в последний момент.
We only added this scene back into the movie at the last minute.
Отклонился назад в последний момент и вытянул нас обоих на линию огня.
Reared back at the last second and pulled us both into the line of fire.
Просто чтобы лишить надежды в последний момент.
Only to snatch away hope at the last minute.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 573. Точных совпадений: 573. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo