Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в последнюю минуту" на английский

Искать в последнюю минуту в: Oпределение Синонимы
at the last minute
at the last moment
at the last second
last-minute
at the eleventh hour
Министр иностранных дел Эфиопии был вынужден отменить свою поездку в последнюю минуту.
The Ethiopian Minister for Foreign Affairs had to cancel his flight at the last minute.
Комитету не следует обсуждать важные вопросы в спешке и в последнюю минуту.
The Committee ought not to be discussing important matters in haste and at the last minute.
Сплинтер спас нас в последнюю минуту.
Splinter managed to get us free at the last moment.
Кое-кто решил отменить десятую годовщину нашей свадьбы в последнюю минуту.
Someone decided to cancel our tenth wedding anniversary at the last second.
Его нельзя менять в последнюю минуту.
It cannot be changed at the last minute.
Он пошёл в магазин в последнюю минуту перед закрытием.
He went to the store at the last minute, just before it closed.
Извините, что отменяю встречу в последнюю минуту.
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
Чтобы никто не отказался в последнюю минуту.
So no one backs out at the last minute.
И еще раз спасибо за согласие провести вечеринку в последнюю минуту.
And thanks again for agreeing to host the party at the last minute.
Я порежу его в последнюю минуту.
I'll cut it at the last minute.
Моей кузине, Деметрии, пришлось отменить свадьбу в последнюю минуту.
My cousin, Demetria, she had to cancel her wedding at the last minute.
Анджелу сняли с полета в последнюю минуту.
Angela was bumped from the flight at the last minute.
Наш отпуск отменился в последнюю минуту.
Our vacation got canceled at the last minute.
Потому что в последнюю минуту они отказались.
Because at the last minute, the adoption fell through.
Мой друг не отказался в последнюю минуту.
My friend didn't just bail at the last minute.
Я видел, как многих покидала смелость в последнюю минуту.
I seen too many people lose... their courage at the last minute.
Добавленные в последнюю минуту и не утвержденные мной.
Added at the last minute and not approved by me.
Капитан, кажется, в последнюю минуту нас что-то оттолкнуло...
Captain, something seemed to move us aside at the last minute.
Типа принц появляется в последнюю минуту, забирает себе все лавры...
The prince shows up at the last minute, takes all the credit.
Скажем так, я обычно собираюсь в последнюю минуту.
Let's just say I've gotten used to packing at the last minute.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 634. Точных совпадений: 634. Затраченное время: 145 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo