Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в предстоящие месяцы" на английский

Искать в предстоящие месяцы в: Oпределение Синонимы
in the coming months
in coming months
in the months ahead over the coming months in the months to come during the coming months
for the coming months
in the upcoming months
in the forthcoming months
in the following months
within the coming months
over the next months
within the next months
in the next months
in the ensuing months

Предложения

Отдел планирует заполнить эту должность в предстоящие месяцы.
The Division plans to fill this post in the coming months.
Правительство будет предпринимать существенные действия для предотвращения распространения инфекции по возвращении военнослужащих в предстоящие месяцы.
The Government will intervene in a significant way to prevent the spread of infection upon the soldiers' return in the coming months.
Как ожидается, в предстоящие месяцы движение людей через границу активизируется, и будут предприняты усилия по доведению количества наблюдателей до установленной численности.
Movement of persons across the border is expected to increase in coming months and efforts will be made to bring the monitors up to strength.
Мы призываем Совет в предстоящие месяцы рассмотреть возможность принятия таких мер.
We encourage the Council to consider adopting such measures in the months ahead.
Но несколько проблем потребуют особого внимания в предстоящие месяцы.
But several challenges stand out as deserving special attention in the months ahead.
Сохранение поддержки этих программ будет одной из важных задач в предстоящие месяцы.
Continuing support for these programmes will be an important need in the coming months.
Конференцию провести как можно скорее, в предстоящие месяцы.
The conference is to be held as soon as possible in the coming months.
Важной задачей в предстоящие месяцы будет успешное претворение в жизнь результатов муниципальных выборов.
The successful implementation of the municipal election results will be a major challenge in the coming months.
В ряде областей мы должны сделать важные шаги в предстоящие месяцы.
In a number of fields we need to take important steps in the coming months.
Консультативному комитету предстоит изучить данный вопрос в предстоящие месяцы.
The matter was to be examined with the Consultative Committee in the coming months.
Мы желаем Греции всяческих успехов в управлении делами ОБСЕ в предстоящие месяцы.
We wish Greece every success in conducting the affairs of the OSCE in the coming months.
Это объявление создало почву для трех возможных сценариев в предстоящие месяцы.
The announcement has set the stage for three possible scenarios in the coming months.
Остальные 16 муниципалитетов будут посещены в предстоящие месяцы.
The remaining 16 municipalities will be visited in the coming months.
Предполагается, что консультативный совет будет создан в предстоящие месяцы.
It is expected that the advisory board will be established in the coming months.
В результате в предстоящие месяцы ожидается острая нехватка продовольствия.
As a result, an acute food shortage is foreseen in the coming months.
Мы будем и впредь рассчитывать на еще большую поддержку Совета в предстоящие месяцы.
We will continue to count on the Council for even more support in the coming months.
Формы такой поддержки будут конкретизированы в предстоящие месяцы в сотрудничестве с кантонами и заинтересованными организациями .
In the coming months it will work out the practical details of the form which this support will take, in co-operation with the cantons and interested organisations.
Я также призываю правительство Либерии завершить в предстоящие месяцы работу над стратегией и архитектурой национальной безопасности.
I also call on the Government of Liberia to finalize its national security strategy and architecture in the coming months.
Сегодня он коснулся некоторых проблем, которыми Комиссии по миростроительству придется заняться в предстоящие месяцы.
He referred today to some of the issues that the Peacebuilding Commission will have to address in the coming months.
Комитет поднимет этот вопрос при рассмотрении бюджета ЮНФПА в предстоящие месяцы.
The Committee will take this matter up when it considers the budget of UNFPA in the coming months.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1177. Точных совпадений: 1177. Затраченное время: 89 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo