Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в своё свободное время" на английский

Искать в своё свободное время в: Oпределение Синонимы
on my own time
in our free time
Нет, пытаюсь его спасти, в своё свободное время.
No, I'm trying to save him on my own time.
Пожалуйста, простите нас: мы работаем над TortoiseSVN в своё свободное время.
Please forgive us. We're working on TortoiseSVN in our free time.
Kenneth - старшеклассник, в своё свободное время он иногда работает на школьных компьютерах.
Currently a high-school senior, Kenneth does some work on the school's computers during his free time.
Я перевожу предложения на Татоэбе в своё свободное время.
I translate sentences on Tatoeba in my spare time.
Послушай, если ты хочешь копаться в этом в своё свободное время, валяй.
Look, if you want to dig into this in your own time, feel free.
Думаешь, я работаю водопроводчиком в своё свободное время?
Do you think I work as a plumber in my spear time?
Я гадал в своё свободное время.
I was speculating on my free time.
Или может в своё свободное время...
Or maybe in my spare time...
В следующий раз занимайся выпечкой в своё свободное время.
Next time, do your baking on your own time.
А вы ребятки убьёте друг друга в своё свободное время.
And you guys can kill each other on your own time.
Что вы всегда учите в своё свободное время?
What are you always studying in your spare time?
Вы не сможете делать ничего, кроме этого в своё свободное время.
You won't do anything else with the rest of your day.
Он был моим деловым партнёром, подрабатывал в своё свободное время, как и вы.
Seth was a business associate of mine, part-time and off the books, just like you.
Я провела весь день, пытаясь убедить настоящих мужчин, таких, как вы, что... что они должны справляться со своими эмоциями, и я просто не хочу заниматься этим и в своё свободное время.
I spend all day trying to convince manly men like yourself, you know, they should deal with their emotions, and I just don't want to do the same thing on my free time.
Днём ВоЬ работает Разработчиком систем Unix и Системным администратором (Bob предпочитает первое) в LINX, он также занимается консультациями по Линукс в своё свободное время ("свободное время... хахаха", говорит Bob).
A Unix Systems Developer and Systems Admin (Rob prefers the first) at LINX by day, he also runs a Linux consultancy in his spare time("spare time... hahaha", says Rob).
Debian создают почти тысяча активных разработчиков во всем мире, в своё свободное время.
Debian is produced by almost a thousand active developers spread around the world who volunteer in their spare time.
Он в своё свободное время хочет только варить и разливать пильзенское пиво.
All he wants to do with his free time Is make and bottle pilsners.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 26 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo