Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в среднем" на английский

Искать в среднем в: Oпределение Синонимы

Предложения

Для проведения расследования ОРЖ в среднем необходимо около восьми недель.
On average, the CIU needs about eight weeks to complete an investigation.
На обслуживание задолженности в среднем уходила почти треть экспортных поступлений страны.
Debt servicing has, on average, been absorbing nearly a third of the country's export earnings.
Месячные оклады составят в среднем 650 долл. США.
The monthly salary is estimated at an average cost of $650.
Пребывание в клинике в среднем составляет 1-2 дня.
Your stay at the clinic will be a 1-2 day long, on the average.
Каждый доллар гарантий МАГИ позволяет привлечь в среднем 5 долларов частных инвестиций.
On average, every $1 of MIGA guarantee supports $5 of private investment.
Обычно расходы на образование в среднем составляют 6,1 процента ВНП.
Ordinary expenditure on education represents, on average, 6.1% of the GNP.
При этом в среднем 90% обращений рассматриваются Комиссией положительно.
On average, the Commission grants 90 per cent of the appeals it considers.
Доля специалистов и технических сотрудников в совокупной рабочей силе составляет в среднем 12 процентов.
The share of the professional and technical employees amounts on average to 12 per cent of the total labour force.
Согласно положениям Программы действий сами развивающиеся страны обеспечат в среднем около двух третей необходимых ресурсов.
According to the Programme of Action, the developing countries themselves will, on average, provide about two thirds of the resources necessary.
Полеты из Великобритании длятся в среднем около 12 часов.
Flight times from the U.K. on average are 12 hours.
Во всех этнических группах мужчины в среднем более образованны, чем женщины.
In all ethnic groups men are, on average, better educated than women.
За последние четыре года в среднем имело место шесть-семь подобных случаев ежегодно.
During the past four years, there were, on average, six or seven such cases annually.
Учителя зарабатывают в среднем 500 долл.
On average, teachers earn about $500 a month.
Чтобы заметить логотип респондентам необходимо в среднем 2,1 секунды.
To notice the logo on average, respondents should be 2.1 seconds.
Она читает в среднем три-четыре книги в неделю.
She reads on average three or four books a week.
Размер отраслевой пенсии в среднем составляет 15 % от государственной.
On average the value of the sectoral pension stands at 15% of the State pension.
Общие расходы на осуществление Программы составляют в среднем около полумиллиона долларов в год.
Overall expenditure for the Programme has amounted, on average, to half a million dollars per year.
В подсекторе высшего образования было распределено в среднем 90 процентов товаров.
The distribution of items for the higher education subsector was on average 90 per cent.
Для получения швейцарского гражданства иностранцу необходимо прожить в Швейцарии в среднем 12 лет.
On average, it takes 12 years for a foreign national residing in Switzerland to obtain Swiss nationality.
Отвечу, что в среднем чуть лучшие учителя покидают систему.
The answer is, on average, the slightly better teachers leave the system.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10843. Точных совпадений: 10843. Затраченное время: 232 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo