Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в таком состоянии" на английский

like this
in this condition in this state in that state
in that condition
in your condition
in such a state
in such condition
in a condition
in his condition
in such a condition
like that
this way
that way
in a state
Должно быть тяжело видеть свою дочь в таком состоянии.
It must be really hard to see your daughter like this.
Она может оставшуюся жизнь провести в таком состоянии.
She could be like this the rest of her life.
Это заклинание какое-то время сможет держать его в таком состоянии.
This preservation spell can keep him in this condition for a while longer.
Нельзя отправлять ее домой в таком состоянии.
We can't send her home in this condition.
Ты не бросишь маму в таком состоянии.
You are not going to leave Mum alone in this state.
Тебе нельзя в суд в таком состоянии.
You're not going to court in this state.
Мы не дойдём в таком состоянии.
We're not going to make it in this condition.
Ты не сможешь меня проводить в таком состоянии.
You can't drive me to the station in this condition.
Нечего тебе гулять в таком состоянии.
Don't need to be out here like this.
Он бы не ушёл далеко в таком состоянии.
He wouldn't have walked very far in this condition.
Тяжело вас видеть в таком состоянии.
I'm sorry to see you in this state.
Придется везти его в таком состоянии.
We'll have to take him like this.
Нам надо перестать видеть друг друга в таком состоянии.
We have to stop seeing each other like this.
Я не об этом, я не могу оставить её в таком состоянии.
No, I mean, I'm not going to leave her here like this.
Я не могу пойти домой... не в таком состоянии.
I can't go home... not like this.
Ты нам не поможешь в таком состоянии.
You're no use in this condition.
Может не нужно позволять Эдгару видеть Кларенса в таком состоянии.
Maybe we shouldn't let Edgar see Clarence like this.
Забудь о Ролли, я тебя не оставлю в таком состоянии.
Forget Rolly, I'm not leaving you like this.
Они не должны видеть Вас в таком состоянии.
They must not see you like this.
И я ненавижу, что тебе приходиться видеть меня в таком состоянии.
And I hate that you have to see me like this.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 683. Точных совпадений: 683. Затраченное время: 69 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo