Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в твоем распоряжении" на английский

Искать в твоем распоряжении в: Oпределение Синонимы
at your disposal
at your service
to yourself
all yours
Но секреты моих друзей в твоем распоряжении.
But my friends' secrets are at your disposal.
Гроби в твоем распоряжении, если ты хочешь жить там с Майклом.
Groby is at your disposal, if you want to live there with Michael.
Я все еще в твоем распоряжении.
I still remain at your service.
Трезвая? У меня полно старых книжек и игр Рори, я полностью в твоем распоряжении.
I have got plenty of Rory's old books and games, and I'm totally at your service.
Весь третий этаж в твоем распоряжении.
You've got the entire third floor to yourself.
К тому же моя неделя помощи закончилась, так что когда вернешься домой, я вся в твоем распоряжении.
And besides, my week as a helper mommy is done now, so when you come home today, you'll have me all to yourself.
Когда обустроишься, можешь пользоваться моими секретаршами - они в твоем распоряжении.
When you've settled in, you can use my secretaries, they're at your disposal.
Все содержимое мастерской в твоем распоряжении.
The entire contents of the workshop's at your disposal.
Мои обширные познания о привилегиях полностью в твоем распоряжении.
I put my extensive knowledge of privilege fully at your disposal.
В таком случае новая команда агентов будет в твоем распоряжении.
In that case, a fresh team of agents will be at your disposal.
Я думал, что дом полностью в твоем распоряжении.
I thought you had the place to yourself.
Ну вот, я в твоем распоряжении.
So, here I am at your disposal.
Том забрал детей, и весь дом в твоем распоряжении.
Tom's got the kids, and you have this whole place to yourself.
Тебе понравится, все вещи в твоем распоряжении.
You'll like it, you'll have it all to yourself.
Тебе будет приятно узнать, что все это в твоем распоряжении.
You'll be glad to hear that all of this is at your disposal.
Моя вилла - в твоем распоряжении.
My villa is at your disposal.
Мой магазин и салон в твоем распоряжении, моя дорогая.
My shop and salon are at your disposal, my dear.
Что бы тебе не понадобилось, я в твоем распоряжении.
Okay, well, whatever you want, I am at your service.
И... Пока не заберут, это будет в твоем распоряжении.
And... once it's back, it'll be at your disposal.
Все мои знания по мировой драматургии находятся в твоем распоряжении.
All of my studies in world drama lie at your disposal.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 124. Точных совпадений: 124. Затраченное время: 68 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo