Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в течение нескольких минут" на английский

Искать в течение нескольких минут в: Oпределение Синонимы
within minutes
in a few minutes
in a matter of minutes
in minutes
within a few minutes
within several minutes
for a few minutes
for several minutes
Закон Ома является самым основным правом в течение нескольких минут электроэнергии.
Ohm's Law is the most basic law within minutes Electricity.
Рассмотрим, оживленную реакцию социальных сетей и средств массовой информации в течение нескольких минут после взрывов.
Consider the social-media buzz within minutes of the bombing.
Зачисление переводимых средств осуществляется в режиме on-line в течение нескольких минут после проведения операции в банкомате.
Remittance of the transferred funds is carried out in a few minutes after carrying out transaction in the ATM.
Это инструменты, работать с которыми они могут научиться в течение нескольких минут.
They're tools that they can just learn how to operate in a few minutes.
Защитная сеть перестанет работать в течение нескольких минут, Том.
The defense grid goes operational in a matter of minutes, Tom.
Они эвакуируют город в течение нескольких минут.
They're evacuating the City in a matter of minutes.
Излишне говорить, что Вице-Канцлер был на телефоне в течение нескольких минут.
Needless to say, the Vice-Chancellor was on the phone within minutes.
Вино, которое Вы только что выпили, убьет Вас в течение нескольких минут.
The wine you've just drunk will kill you in a matter of minutes.
Человек, перенесенный с уровня моря на вершину Эвереста... потеряет сознание в течение нескольких минут, и умрет вскоре.
A person taken directly from sea level to the top of Mount Everest... would be unconscious in a few minutes, and dead soon thereafter.
Дориан Крейн погиб, в течение нескольких минут от ножевого ранения в сердце.
Dorian Crane died within minutes of being stabbed through the heart.
Мы постараемся исправить его в течение нескольких минут.
We'll have it fixed in a few minutes.
Самостоятельно, Абби может убить и сожрать вооруженного солдата в течение нескольких минут.
On its own, an Abby can kill and devour an armed soldier in a matter of minutes.
Все они продали в течение нескольких минут.
They all sell within minutes of each other.
Скорее всего, он умер от потери крови в течение нескольких минут.
Most likely died of blood loss within minutes.
Тексты всех выступлений в ходе общих прений сканируются и размещаются на веб-сайте Генеральной Ассамблеи в течение нескольких минут после самого выступления.
Texts of all statements during the general debate are scanned and posted on the General Assembly website within minutes of delivery.
Более 2000 ядерных боезарядов находятся в опасном состоянии "повышенной боевой готовности" и могут быть запущены в течение нескольких минут.
Over 2,000 nuclear weapons are on the dangerous "high alert" position and could be launched within minutes.
Уведомительная информация со спутников ГСОПСО обычно поступает в ЦУП в течение нескольких минут после активирования.
A GEOSAR satellite usually notifies MCC within minutes of activation.
Швейцария озабочена тем, что и сегодня несколько сотен ядерных боезарядов остаются в состоянии, позволяющем запустить их в течение нескольких минут.
Switzerland is concerned that several hundred nuclear weapons are today still ready to be launched within minutes.
Такое применение анализатора Con-X дает возможность получать результаты элементного анализа в течение нескольких минут, что позволяет технологу значительно быстрее реагировать на изменение состава материала.
This Con-X analyzer application gives the possibility to receive elemental analysis results in a few minutes that allows significantly faster reaction on the change in the material composition.
"Но в течение нескольких минут, цена золота на машину будет продолжать обновлять в соответствии с международным движением", сказал Geissler.
"But, within minutes, the price of gold on the machine will continue to update in accordance with the international movement," said Geissler.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 119. Точных совпадений: 119. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo