Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в течение нескольких недель" на английский

Искать в течение нескольких недель в: Oпределение Синонимы
within weeks
in a matter of weeks
in the weeks
within a few weeks
during the weeks
within a matter of weeks
for the next few weeks
for several weeks for weeks
for a few weeks
in a few weeks
over several weeks

Предложения

Вы были бы мертвы в течение нескольких недель.
You'd be dead within weeks.
Я соблазнял вас в течение нескольких недель до свадьбы и раскрыл вашу истинную сущность Майкрофту.
I seduced you within weeks of your wedding and exposed your true character to Mycroft.
Белль, я не могу давать гарантию, но думаю, она выйдет в течение нескольких недель.
Belle, I can't make guarantees, but I'm sure she'll be out in a matter of weeks.
Ожидается, что в течение нескольких недель этот проект будет согласован с органами государственного управления и профильными НПО.
It is expected that in a matter of weeks the draft will have been coordinated with public administration and with the NGOs concerned with the issue.
Секретариат предложил в течение нескольких недель после завершения сессии подготовить набросок Руководства.
The Secretariat proposed to prepare an outline for the guidebook in the weeks following the session.
Ты помнишь, в течение нескольких недель перед нашим расставанием, моя наркозависимость стала сильнее.
You may recall, in the weeks prior to our parting ways, my drug use became quite profound.
Без пересадки Кристи умрет в течение нескольких недель.
Without a transplant, Christy will die within weeks.
Однако в настоящее время разработан график для завершения этого вывода в течение нескольких недель.
However, a timetable had now been put in place to complete that withdrawal in a matter of weeks.
Наибольшую огласку дело семьи получило после вынесения решения Суда по делам о миграции и в течение нескольких недель, предшествовавших запланированной высылке.
Most of the publicity around their family occurred after the judgment of the Migration Court and in the weeks before their scheduled deportation.
Подавляющее большинство участников поддержало соглашение, настоятельно призвав завершить его оформление в течение нескольких недель, однако Президент повторил свои предварительные условия.
The overwhelming majority of participants supported the agreement, urging its finalization within weeks, yet the President repeated his preconditions.
Учебные принадлежности и мебель Отдел закупал главным образом через региональный центр в Анкаре, и ему удалось приобрести в течение нескольких недель 60000 стульев и 30000 столов.
The Division relied on the regional centre in Ankara for educational materials and was able to procure some 60,000 chairs and 30,000 desks in a matter of weeks.
FHI - Межведомственная делегация исчезнуть в течение нескольких недель.
FHI - The Interministerial Delegation will disappear in a few weeks.
Машина будет восстановлена в течение нескольких недель.
This machine will be re-installed in the next few weeks.
Приговор будет вынесен в течение нескольких недель.
The sentence would be delivered within the next few weeks.
Когда они прибудут, Северный Карун выиграет войну в течение нескольких недель.
When they arrive, North Kharun will win the war in just a few weeks.
Можете не выезжать в течение нескольких недель.
You won't have to move out for a couple of weeks.
Я не уеду в течение нескольких недель.
Well, I'm not leaving for a few weeks.
Я не делаю этого в течение нескольких недель.
I haven't done it for a few weeks now.
У меня пара концертов в городе в течение нескольких недель...
I got a couple gigs in town over the next few weeks and...
Он следовал за президентом в течение нескольких недель.
He's been following the President for some weeks now.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 313. Точных совпадений: 313. Затраченное время: 118 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo