Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в то время" на английский

Посмотреть также: в то время как
Искать в то время в: Oпределение Синонимы

Предложения

Мандат Личного представителя был обсужден в то время с правительством Азербайджана и одобрен им.
The mandate of the Personal Representative was discussed with and approved by the Government of Azerbaijan at the time.
Британскому правительству известно о некоторых заявлениях, касающихся поведения британских военнослужащих в то время.
The British Government are aware of certain allegations about the conduct of British service personnel at the time.
Падение курса иорданского динара было обусловлено совокупностью существовавших в то время экономических факторов.
The fall of the Jordanian dinar was due to a combination of economic factors existing at that time.
Резолюция по Ближнему Востоку является составной частью пакета, принятого в то время.
The resolution on the Middle East is an integral part of the package adopted at that time.
Миссия Совета Безопасности проходила в то время, когда стабильность в субрегионе представлялась особенно неустойчивой.
The Security Council mission was carried out at a time when the stability of the subregion was looking particularly precarious.
Просто чинил все потихоньку в то время.
Just fixing it up a little bit at a time.
Угольная промышленность давала энергоресурсы, требовавшиеся в то время для развития ряда других энергоемких отраслей промышленности.
The coal industry provided required energy for the development of a number of other energy intensive industries at that time.
Причиной этому было полное отсутствие в то время других возможностей.
The reason for this was the complete absence of other alternatives at that time.
Включая просьбу Эритреи, которая в то время не была государством-членом.
Including the request from Eritrea, which was not a Member State at that time.
1965 год Существовавшие в то время условия не благоприятствовали деятельности Комиссии.
1965 Circumstances at the time were not conducive to the activities of the Commission.
Поэтому Республика Хорватия не сделала в то время никаких официальных заявлений относительно вышеуказанных документов.
Therefore, the Republic of Croatia at that time did not make any official statement concerning the aforementioned documents.
Поэтому в то время было невозможно сделать однозначные выводы.
As a result, a clear-cut conclusion could not be drawn at that time.
Князь Кубенский был самым чистокровным представителем династии Рюриковичей в то время.
Prince Kubensky was the most thoroughbred representative of dynasty Rurikovich at that time.
Главным оплотом Рима были в то время генералы иллирийского (славянского) происхождения.
The main stronghold of Rome was at that time general's Illyrian (Slavic) origin.
Византия в то время тоже не выдержала натиска булгар.
Byzantium at that time also has not sustained an impact Bulgarian.
Я переживал много личных проблем в то время.
I was going through a lot of personal problems at the time.
Форт Сан-Франциско в то время имел 1300 солдат.
The fort in San Francisco at the time had about 1,300 soldiers.
Вот так реклама театра выглядела в то время.
This is what theater advertising looked like at that time.
Имущество использовалось в рамках трех осуществляемых в то время проектов.
The property was being used on three projects underway at that time.
Была только одна афро-американская девочка в отделении в то время.
There was only one other african-American girl in the nursery at that time.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9736. Точных совпадений: 9736. Затраченное время: 744 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo