Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в ту сторону" на английский

Искать в ту сторону в: Oпределение Синонимы
that way
the wrong way
in the wrong direction
in a different direction
the wrong path
this way
in that direction
the other way
Идёте в ту сторону со всем барахлом.
You'll go that way with all the stuff.
Школа в нескольких милях в ту сторону.
The school's only a few miles that way.
Морган, ты не в ту сторону идешь.
You're going the wrong way, Morgan. I'm just grabbing dinner, sarge.
Ты идешь не в ту сторону, брат.
You're going the wrong way, mate.
Пойдите гулять в ту сторону или поезжайте верхом.
Go for a walk in the wrong direction or ride horseback.
Поверь, ты смотришь не в ту сторону.
Believe me, you're looking in the wrong direction.
Ты должен смотреть в ту сторону.
You're supposed to be looking that way.
Я иду в ту сторону и могу вам показать.
I'm going that way. I can show you.
Две с половиной мили в ту сторону.
Two and a half miles that way.
Хорошо, теперь ты удовлетворил свое желание, до больницы несколько миль в ту сторону.
Well, now that's it's satisfied, the hospital's only a few miles that way.
Течет в ту сторону, на восток.
It's going that way, east.
Вадим сказал секрет хорошего фокуса в том, что Люди смотрят не в ту сторону.
Vadim said the secret to a good trick is to make people look the wrong way.
Двое пусть пойдут в ту сторону.
Two of you go that way.
Отец Анатолий, опять поворачивается не в ту сторону.
Father Anatoly is looking the wrong way.
Мне кажется, что все мы смотрим не в ту сторону.
It seems to me that we're all pointed in the wrong direction.
Она должна быть ориентирована на десять градусов в ту сторону.
It should actually have been oriented ten degrees that way.
Виплала, мы едем не в ту сторону.
Wiplala, you're going the wrong way.
Ребята, идите в ту сторону.
Okay. You guys head that way.
Тебе надо пройти шагов 200 в ту сторону.
It's, like, this block and, like, 200 feet that way.
Этот паренёк прыгнул не в ту сторону, и я убил его.
This boy jumped the wrong way, and I killed him.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 351. Точных совпадений: 351. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo