Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в хронологическом порядке" на английский

Искать в хронологическом порядке в: Oпределение Синонимы
in chronological order
chronologically
in the chronological order
in sequential order
chronology

Предложения

Перечень докладов в хронологическом порядке представлен в таблице 1.
A list of the presentations, in chronological order, is provided in table 1.
4.2 Четко и подробно опишите факты в хронологическом порядке.
4.2 Provide a clear, detailed description of the facts of the case in chronological order.
Вы должны позволить мне рассказать мою историю в хронологическом порядке.
You must let me tell my story chronologically.
Некоторые делегации попросили предоставить им экземпляр этого документа, с тем чтобы они могли проследить за изменениями в хронологическом порядке.
Some delegations had requested a copy of it so that they could see the developments chronologically.
Подробная история 6-й серии в хронологическом порядке представлена в отдельной рубрике.
The detailed history of 6-Series in the chronological order is presented in a separate heading.
Эта лаборатория регистрирует заявки на проведение проверок на эксплуатационную совместимость, представленные изготовителями, в хронологическом порядке их поступления.
The laboratory shall register interoperability test requests introduced by manufacturers in the chronological order of their arrival.
Комитет постановил рассмотреть ситуацию со значительно просроченными докладами в соответствии с установленной процедурой и в хронологическом порядке.
The Committee has decided to address the situation of long-overdue reports, in accordance with its established procedure and in chronological order.
Я представлю их в хронологическом порядке.
I will deal with them in chronological order.
Сделанные сообщения перечислены в таблице в хронологическом порядке.
The presentations are listed in chronological order in the table.
Решения и выводы перечисляются в хронологическом порядке.
The decisions and conclusions are listed in chronological order.
Приведем упомянутые указы в хронологическом порядке.
These decrees are listed below in chronological order.
Список выступающих должен был составляться в хронологическом порядке регистрации.
The list of speakers would be drawn up in chronological order of registration.
За исключением двух проектов, указанных в начале настоящего документа, оперативные мероприятия перечисляются в хронологическом порядке с учетом того, что некоторые сроки перекрываются.
With the exception of the two projects found at the beginning of this document, operational activities are listed in chronological order taking into account that some dates overlap.
Основные аспекты некоторых из этих международных мер, имеющие отношение к ракетам, изложены ниже в хронологическом порядке.
The main relevant aspects of some of these international measures are set out, in chronological order, below.
Учебные мероприятия представлены в хронологическом порядке с указанием сроков, места проведения и числа участников.
The training events are presented in chronological order, while also listed are the dates, venues and numbers of participants.
Наша делегация считает, что, просто перечисляя свою деятельность в хронологическом порядке, Совет не выполняет в полной мере свой мандат.
My delegation believes that by simply presenting its activities in chronological order the Council does not fully live up to its mandate.
Все события, отображаемые в хронологическом порядке с указанием адресов, протоколов и служб.
The report displays all events in chronological order along with addresses, protocols and services.
Данная закладка позволяет увидеть в хронологическом порядке все сайты, которые посещал пользователь.
This tab allows all websites visited by the user to be viewed in chronological order.
Ну, я мог бы добавить восстановленные воспоминания в хронологическом порядке если ты закончил с ло-мейн.
Well, I could add in recovered memories in chronological order if you're finished with the lo mein.
Мне нужны старые показания в хронологическом порядке.
I want the old statements in chronological order.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 227. Точных совпадений: 227. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo