Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в этом случае" на английский

Искать в этом случае в: Oпределение Синонимы

Предложения

Основным обстоятельством в этом случае является отсутствие согласия беременной женщины.
The essential point in this case is the lack of consent on the part of the pregnant woman.
Однако в этом случае требуется, чтобы эти разрешения выдавались без промедления.
In this case, however, it was requested that such authorizations should be issued without delay.
Авиакомпания в этом случае сослалась на правила ОСБ.
The airline had referred to the GSS guidelines in that case as well.
Однако в этом случае места для консультантов не предусматриваются.
In that case, however, there is no provision for advisers.
Стабильность в этом случае может означать отказ от критериев, противоречащих гуманитарным соображениям .
Stability in this case may mean the refusal of [solutions] contrary to humanitarian considerations.
Нынешняя чистая стоимость в этом случае является достаточно небольшой.
The net present value is, in this case, rather small.
Только в этом случае Вы сможете загружать свои собственные иконки.
Only in this case will you be able to load your own icons.
Только в этом случае фонтан может вписаться в общую композицию идеально.
Only in this case the fountain can fit perfectly into the overall composition.
Программа в этом случае немедленно переходит к соответствующему блоку.
The program in this case immediately passes to the appropriate block.
Она видна, в этом случае, снаружи орбиты Сатурна.
It is seen from, in this case, from outside the orbit of Saturn.
Я проявил интерес в этом случае из-за Мередит.
I just took a special interest in this case because of Meredith.
Иногда я могу ошибаться но в этом случае...
I may be wrong sometimes, but in this case...
Послушайте звук, полученный нами в этом случае.
So this is the sound that we were able to recover in that case.
Но в этом случае было что-то ещё.
But in this case, there was something else.
Но в этом случае стоит рискнуть.
But in this case, it's worth the risk.
Вот в этом случае их лучше почитать.
Or in this case, much better when they're read.
Но в этом случае - вопрос термодинамики.
But in this case, it's a matter of thermodynamics.
И в этом случае, наши интересы сходятся.
And in this case, our interests happen to be aligned.
Оборудование в этом случае состоит из изотермического кузова и термического оборудования.
Equipment in this case is the combination of the insulated body and thermal appliance.
Однако в этом случае число циклов увеличивают для сохранения неизменным общего числа нажатий.
However, in this case, the number of cycles shall be increased to keep the total number of applications constant.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10059. Точных совпадений: 10059. Затраченное время: 221 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo