Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в эфире" на английский

Посмотреть также: снова в эфире
Искать в эфире в: Oпределение Синонимы
on the air
on air
on air of
on-air
broadcast
we're live
airtime
on TV

Предложения

Неофициальные результаты Острова в эфире Евровидение-2009 было опубликовано несколько дней назад.
Unofficial results of Islands on the Air Contest 2009 were published a few days ago.
Мы были в эфире 11 сезонов.
We've been on the air for 11 seasons.
Кроме того, интерес Специального докладчика вызвал проект "Женщины в эфире".
Another project which raised the Special Rapporteur's interest was Women on Air.
Ты в эфире на семь минут.
You're on air for seven minutes.
Я не слышал вас в эфире.
I haven't heard you on the air.
Гвен в эфире следующие 23 минуты.
Gwen's on the air for another 23 minutes.
Шесть часов это было в эфире.
Six hours it's been on the air.
Мы будем в эфире ежедневно, в полдень.
We will be on the air every day at twelve noon for messages.
Поэтому не издевайся надо мной в эфире, пожалуйста.
Then don't mess with me on the air, please.
Мы только секунды продержались в эфире.
Only a few seconds got on the air.
Получили дипломы за З место на островах в эфире Евровидение 2008!
Received diplomas for 3 place in the Islands on the Air Contest 2008!
Просто держи меня в эфире, так долго, как ты можешь.
Just keep me on the air as long as you can.
Хочу, чтобы он был в эфире через 15 минут.
I want to get it on the air in 15 minutes.
Я слышал ее в эфире сегодня.
I heard her on the air today.
И сегодня ты уходишь, дав нам шанс услышать Райана в эфире с кем-нибудь другим.
And you leaving today gave us a chance to hear Ryan on the air with someone else.
Если вздумаешь ляпнуть лишнее в эфире, парни тебя просто выключат.
Anytime you get too gabby on the air, the boys just tune you out.
Я - диск-жокей который делает 250$ в неделю, и я только хочу правильно говорить здесь в эфире.
I'm a disc jockey who makes $250 a week, and I just want to do the right thing here on the air.
Вы и Робин не должны говорить друг с другом в эфире.
You and Robin must not talk to each other on the air.
Да, дорогая, конечно ты - в эфире.
Yes, honey, of course you're on the air.
Элисон, если я не говорю о тебе и мне в эфире...
Alison, if I don't talk about you and me on the air...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 642. Точных совпадений: 642. Затраченное время: 65 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo