Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: газового центра
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "газового" на английский

gaseous
gas

Предложения

2.17.1 Газовоздухосмеситель означает устройство для смешивания газового топлива с поступающим воздухом для двигателя.
2.17.1. Gas/air mixer means a device for mixing the gaseous fuel and intake air for the engine.
Сосуд снабжен устройствами газового и механического перемешивания исходного материала.
The vessel is provided with a device for the gas and mechanical agitation of the initial material.
Разработан ряд технологий для удаления паров ртути из газового потока.
Several technologies for removing mercury vapour from the gas stream are available.
Регистрируют следовую концентрацию каждого отдельного газового компонента.
The concentration trace of each single gas component shall be recorded.
Согласованное использование кодов для газовой сети было частью повестки дня Вишеградского газового форума.
Harmonized implementation of gas network codes was part of the agenda of the Visegrad gas forum.
Сегодня Казахстан уделяет особое внимание западному коридору для обслуживания европейского газового рынка.
At this time, Kazakhstan is paying particular attention to the Western corridor to serve the European gas market.
Это предварительные условия развития здорового газового рынка и притока отечественного и иностранного частного капитала.
These are prerequisites for the development of a sound gas market and for the inflow of domestic and foreign private capital.
Не говори полиции ни слова о краже газового баллона.
Don't say a word about the gas cylinder theft to the police.
И вы думаете, это будет способно противостоять атмосфере газового гиганта.
And you think it'll be able to withstand the gas giant's atmosphere.
Практически все руководители газовой промышленности знают последние прогнозы о приближении "газового века".
Almost all executives in the gas industry have heard the recent predictions and forecasts of the coming "age of gas".
Иначе проходит процесс перестройки газового и нефтяного секторов и электроэнергетики.
The restructuring of the gas, oil and electric power generating sectors have been progressing differently.
Похоже, у их шаттла проблемы с выходом из атмосферы газового гиганта.
Seems their shuttlecraft's having a problem climbing out of the gas giant's atmosphere.
Один итальянский партнер согласился выделить грант, позволяющий закупку и установку газового хроматографа в Украинском гидрометеорологическом центре.
A grant was agreed by an Italian partner to permit the purchase and installation of a gas chromatograph at the Ukrainian Hydro-meteorological Center.
Заявляемое изобретение предназначено для улавливания мелкодисперсных и аэрозольных жидких и твердых частиц из газового потока.
The claimed invention is intended for capturing finely divided and aerosol liquid and solid particles from a gas stream.
Настоящее изобретение позволяет быстро и эффективно удалить загрязняющие газы из газового потока.
The present invention makes it possible to remove contaminant gases from a gas flow quickly and effectively.
Предлагаемое техническое решение обеспечивает создание компактного газового лазера ТЕ-типа с высокой частотой следования импульсов.
The proposed technical solution makes it possible to produce a compact TE gas laser with a high pulse repetition rate.
Критерий разрыва для самого газового танка основывается на величине эквивалентной деформации.
The fracture criterion for the gas tank itself shall be based on equivalent strain.
В нескольких странах параллельно идет либерализация рынка и приватизация газового сектора.
In several countries, market liberalisation and privatisation of the gas sector go hand-in-hand.
Оперативная модель газового сектора была подготовлена 15 апреля 2000 года.
The operational model of the gas sector was ready on 15 April 2000.
Во-первых, CO2 необходимо отделить от дымового газа или другого газового потока.
First, the CO2 must be separated from the flue gas or some other gas stream.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 395. Точных совпадений: 395. Затраченное время: 80 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo