Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "газовый" на английский

gas
mace

Предложения

Этот газовый смеситель должен калиброваться изготовителем прибора.
The gas divider shall be calibrated by the instrument manufacturer.
Нет, это называется газовый свет.
What? No, that's something called gas lighting.
Помню огромный газовый планету с кольцами.
I remember a giant gas planet with rings.
Когда тебе повысят зарплату, мы купим новый газовый обогреватель.
When you get paid next, we'll buy a new gas heater.
Для большей экономии горючего можно выбрать паровую турбину, электрический или газовый двигатель.
A steam turbine, electric motor or gas engine drive can be selected to match the most economical fuel available.
На рабочей поверхности каждого каскада установлен газовый сенсор и датчик температуры.
A gas sensor and a temperature sensor are disposed on the working surface of each stage.
Судьба почему-то решила облететь газовый гигант, чтобы выйти к звезде.
For some reason, Destiny's decided to maneuver around a fat gas giant in order to line up with the star.
с) газовый инжектор должен находиться в закрытом положении при отключении электрического тока.
(c) The gas injector shall be in closed position when the electric current is switched off.
Газовоздухосмеситель, газовый инжектор или топливная рампа КПГ
CNG gas/air mixer, gas injector or fuel rail.
Уровень потребления фактически изменяется каждую секунду и поэтому газовый поток также постоянно изменяется.
The demand in reality changes each moment, so the gas flow is changing constantly too.
Анализ должен включать оценку воздействия программ поддержки на газовый сектор и управление системой;
The analysis should include an assessment of the impacts of support schemes on the gas sector and on system management;
Сюда относятся металлические анализаторы, переносной газовый хроматограф/масс-спектрометр, цифровые рентгеноскопические системы, георадар, цифровая система наблюдения и химический анализатор.
This includes metal analysers, a portable gas chromatograph/mass spectrometer, X-ray digital radioscopy systems, ground-penetrating radar, a digital surveillance system, and a chemical analyser.
После освобождения Кувейта газовый филиал провел обследование обоих заводов и пришел к выводу, что его производственным мощностям был нанесен следующий ущерб.
The Gas Branch conducted a survey of the two plants following the liberation of Kuwait and determined that its manufacturing facilities had been damaged in the following respects.
Так газовый клапан не являлся причиной пожара, как заявлял Кэл.
So the gas valve wasn't the cause of the fire, like Cal originally claimed.
Она превратила бессмысленный газовый суп в нечто такое, чему присущи красота и мощь.
After all, it turned a meaningless soup of gas Into something of beauty and power.
Принесите ведро воды и отломите тот газовый рожок!
Get me a bucket of water and break off that gas pipe!
Смотри, фритюрница, газовый гриль, холодильник.
Look, fryer, gas grill, refrigeration.
Я наконец-то купил себе газовый обогреватель.
I've finally bought a gas heater.
Определены зависимости между основными показателями работы установок с вводом пара в газовый тракт турбины.
The dependencies between basic operating indices with injection of steam in gas path of the turbine are determined.
Устройство содержит газовый реактор с источником накачки и преобразователь энергии плазмы реактора в электрическую энергию.
The device comprises a gas reactor with a pumping source and a converter for converting the plasma energy of the reactor into electrical energy.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 339. Точных совпадений: 339. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo