Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: газовых баллонов
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "газовых" на английский

Предложения

В выступлениях этих представителей прослеживаются весьма оптимистичные перспективы развития сектора газовых электростанций.
What emerges from the views of these officials is a rather optimistic outlook for gas-fired power plants.
В последние 30 лет около 40% электроэнергии было произведено на газовых электростанциях.
In the last 30 years about 40% of the electricity was produced by gas-fired power plants.
Была представлена впечатляющая подборка временных рядов и данных, касающихся аэрозольных и газовых соединений, вместе с соответствующим наглядным сравнением с другими методами измерения.
An impressive collection of time series and data related to aerosol and gaseous compounds was presented, together with relevant and instructive comparisons with other measurement techniques.
210418 7.2.4.18 Контроль газовых фаз в грузовых танках и смежных пустых помещениях
210418 2.4.18 Monitoring of gaseous phases [inerting] in cargo tanks and adjacent empty spaces
В секторе энергетики осуществляются проекты создания энергетических и газовых сетей.
In the energy sector, projects on electricity and gas networks are in progress.
Для достижения этой цели Центр создал сеть, объединяющую основных представителей правительств и газовых компаний.
To achieve its goal, the Centre has developed a network of key representatives from Governments and gas companies.
Активно велась и реструктуризация газовых компаний.
Intense restructuring of the gas companies has also occurred.
Одним из важных направлений является строительство парогазовых установок и газовых турбин.
One of the main lines being followed is to build steam-gas plants and gas turbines.
Библиотека питается от нескольких газовых генераторов, находящихся вокруг здания.
The library is powered by a few gas generators scattered around the building.
Подземное хранение и непрерываемые договоры могут в какой-то мере смягчить последствия кратковременных нарушений газовых поставок.
Both underground storage and interruptible contracts can mitigate to some extent the consequences of short-term interruptions in gas deliveries.
Они подчеркнули важнейшую роль поиска, разведки и освоения газовых месторождений в обеспечении успешного развития газовой промышленности.
They emphasized the crucial role of prospecting, exploration and development of gas fields in the successful performance of the gas industry.
Обнаружение кораллов имеет важные последствия для будущего демонтажа устаревших нефтяных и газовых платформ.
The finding of the coral has important implications for the future dismantling of obsolete oil and gas platforms.
Она похожа на атмосферу четырех газовых гигантов.
This is similar To the atmospheres Of the four gas giants.
Горелка содержит элементы формирования направления движения газовых и воздушных потоков -колпак и кольцо.
The burner comprises elements for forming the direction of movement of gas and air flows, namely a cap and a ring.
Чайник SCOROVAR предназначен для ускоренного нагрева и кипячения воды на газовых плитах.
The inventive scorovar tea-kettle is used for accelerated water heating and boiling on a gas stove.
Изобретение относится к прокладке и обслуживанию нефтяных или газовых трубопроводов.
The invention relates to the laying and maintenance of oil or gas pipelines.
Использование изобретения позволит повысить эффективность разделения газовых смесей с минимальными энергетическими затратами.
The invention makes it possible to separate gas mixtures more efficiently with minimal energy expenditure.
Необходимо будет провести консервацию нефтяных и газовых скважин.
It will be necessary to lead preservation of oil and gas chinks.
Проект Сахалин-1 направлен на разработку нефтяных и газовых месторождений северо-восточного шельфа полуострова Сахалин.
The Sakhalin-1 Project is an oil and gas development on the northeast shelf of Sakhalin Island.
Его деятельность направлена на совместную разработку и эксплуатацию нефтяных и газовых месторождений в азербайджанском секторе Каспийского моря.
These activities are aimed at joint exploration and development of oil and gas deposits in the Azerbaijan sector of the Caspian Sea.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 813. Точных совпадений: 813. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo