Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "гендерная статистика" на английский

gender statistics
gender-based statistics
В соответствии с многолетней программой работы Статистической комиссии гендерная статистика не была предусмотрена повесткой дня нынешнего года.
In accordance with the Statistical Commission's multi-year programme of work, gender statistics were not part of this year's agenda.
В некоторых странах гендерная статистика рассматривается в статистическом законодательстве.
In some countries gender statistics is addressed in the statistical law.
Совершенствовалась гендерная статистика, расширяя тем самым возможности сравнительного анализа положения женщин и мужчин.
Gender-based statistics have been compiled, providing greater opportunities for a comparative analysis of the men's and women's positions.
Отметим снова, что гендерная статистика только начинает внедряться в систему подсчетов соответствующих служб, поэтому в приведенных цифрах отсутствует запрашиваемое деление по полу.
We would again note that gender-based statistics are only starting to be introduced in the calculation systems of the corresponding services and, therefore, the requested gender disaggregation has not been given in the figures provided.
В результате гендерная статистика еще не стала частью национальных и международных статистических систем.
As a result, gender statistics had not yet been institutionalized as part of the national and international statistical systems.
Именно в этом более широком контексте и распространяется гендерная статистика.
It is within this larger context that gender statistics are disseminated.
Эта оценка показала, что в некоторых странах региона гендерная статистика все еще находится на начальной стадии развития.
It emerged from this assessment that some of the countries in the region are still in an early stage of development in gender statistics.
Для осуществления деятельности по достижению гендерного равенства большое значение имеет гендерная статистика.
Gender statistics are of great importance when taking action to attain gender equality.
Существуют многочисленные причины, по которым гендерная статистика является необходимой продукцией национальных статистических управлений.
There are several reasons why gender statistics are necessary outputs of national statistical offices.
Таким образом, гендерная статистика привлекает внимание к данной теме, стимулируя общественные дискуссии и перемены.
In this way gender statistics raise consciousness and provide the impetus for public debate and change.
Более того, гендерная статистика необходима для мониторинга и оценки эффективности и результативности новых программ.
Furthermore, gender statistics are needed to monitor and evaluate the effectiveness and efficiency of policy developments.
Помимо этого, гендерная статистика находит применение в тех областях политики, которые напрямую не связаны с гендерной тематикой.
In addition, gender statistics have uses in areas of policy where gender is not the leading issue.
Дополнительная гендерная статистика представлена в таблице, ниже.
Please see table below for further gender statistics.
В этом исследовании представлены дезагрегированная информация, материалы изучения коренных народов, престарелых, а также гендерная статистика.
They include disaggregated data and studies on indigenous peoples, the elderly and gender statistics.
Программы, исследования и общественные дискуссии, для которых требуется гендерная статистика, ставят целью обеспечение гендерного равенства и улучшение положения женщин.
The policies, research questions and public debate for which gender statistics are needed focus on issues of gender equality and the advancement of women.
гендерная статистика, включая учет затраченного женщинами времени и их неоплаченной работы
gender statistics including time-use and unpaid work of women
Создание базы данных и мониторинг результатов: гендерная статистика и показатели
Building the evidence and monitoring results: gender statistics and indicators
Пояснительные комментарии к гендерной статистике и другие данные публикуются на веб-сайте Статистического управления, на котором представлена гендерная статистика по основным сферам статистического наблюдения на национальном уровне.
Explanatory information on gender statistics and data are published on the Statistical Office's website focussing on gender statistics in the basic areas of statistical monitoring on the national level.
Что такое гендерная статистика и гендерный анализ?
What Is Gender Statistics And Gender Analysis?
развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, гендерная статистика, управление данными и их распространение
Millennium Development Goal indicators, gender statistics, data management and dissemination
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 121. Точных совпадений: 121. Затраченное время: 87 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo