Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "генеральная уборка" на английский

Искать генеральная уборка в: Oпределение Синонимы
general cleaning
springcleaning
с) уборка территории, т.е. стрижка газонов и генеральная уборка дворов шесть раз в год (12000 долл. США);
(c) Grounds maintenance, i.e. grass cutting and general cleaning of open areas six times per year ($12,000);
Вчера была генеральная уборка, похожая на конец операции.
There was a big cleanup yesterday, like the end of an operation.
Знаешь, у нас сегодня генеральная уборка.
You know it's cleaning day here today.
Сегодня в "Дандер Миффлине" весенняя генеральная уборка.
MICHAEL: Today is spring cleaning day here at Dunder Mifflin.
Знаешь, у нас сегодня генеральная уборка. Латиноамериканские навыки нам бы сейчас помогли.
I'm locked and loaded and ready for whatever these beltway lobotomites throw at me.
Да, ежемесячная генеральная уборка.
Yes, I'm doing my monthly deep cleaning.
Сегодня в "Дандер Миффлине" весенняя генеральная уборка.
You think you got it hard, I've got two dates tonight.
Страховой рынок: приведет ли генеральная уборка к росту доверия?
Insurance Sector: Can a total clean-up raise confidence?
Комплекс выполняемых услуг содержит также такие дополнительные услуги, как ежедневная и генеральная уборка цехов кулинарии, витрин и холодильников, которая приравнивается к требованиям гигиены для стандартов гигиены пищи, и другие специализированные услуги.
The complex of services to be provided includes also such extra services as daily and general cleaning of ready-to-serve food departments/shops, food show-cases and freezers that according to the hygiene requirements are considered as hygiene standards for food circulation; other specialized services are also included.

Другие результаты

В тот день я ещё затеяла генеральную уборку.
It was the day after I had started spring cleaning.
Весенняя уборка сердца начинается с генеральной уборки своего дома.
Spring cleaning of the heart starts with spring cleaning of the hearth.
Похоже, кто-то сделал генеральную уборку.
It looks like someone did some spring cleaning.
Может быть, кто-то проводил здесь генеральную уборку.
Perhaps someone's been spring cleaning.
Тогда вы что, генеральную уборку затеяли?
Then what are you doing here, spring cleaning?
В Израиле весной не делают генеральную уборку?
You don't have spring cleaning in Israel?
Зачем звонишь мне, когда затеваешь генеральную уборку?
Why call me whenever you do a spring cleaning?
Я слышала, что иногда устраивают "генеральную уборку", увольняя всех ординаторов, набирая новых.
I heard that residencies sometimes clean house, like fire an entire class of residents and start fresh.
Уборка включает в себя ежедневную легкую уборку (дезинфицирование унитаза, заправку постели и вынос мусора) и генеральную уборку дважды в неделю со сменой постельного белья и полотенец.
Cleaning includes everyday cleaning (washing of sanitary arrangements, making-up the bed and carrying the trash out) and the deep cleaning that is provided twice a week with bed-linens and towels changing.
Ответ: Профессиональная химия разделяется на средства для ежедневной уборки (поддержание чистоты) и для генеральной уборки (глубокое очищение поверхностей).
Answer: Professional chemicals are divided into chemicals for routine cleaning (maintenance of sanitation) and for the general cleaning (deep cleaning of surfaces).
Наши предложения включают еженедельную уборку и генеральную уборку раз в З месяца. Но вы можете заказать уборку по вашему усмотрению раз в 2 недели, ежедневно, и т.д.
We can recommend a range of local services and point you in the right direction for the latest and best places to eat, hire a boat, anything you may need.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 33. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 87 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo