Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "генеральное консульство" на английский

Искать генеральное консульство в: Oпределение Синонимы
consulate general
consulategeneral
Consulate-General
General Consulate
Против лиц, совершивших нападение на генеральное консульство Турции в Майнце 11 марта 1992 года, были приняты следующие меры.
The following action has been taken against the persons who attacked the Turkish Consulate General in Mainz on 11 March 1992.
За этим инцидентном последовало нападение группы местных жителей на генеральное консульство Ирана в этой городе.
This was followed by an attack by a group of locals against the Iranian Consulate General in the city.
С целью практической реализации соглашений в этой сфере открыто Генеральное консульство РТ в Дубае.
It has opened a consulate-general in Dubai to implement agreements in this area.
1999 год - Генеральное консульство в Милане, заместитель генерального консула.
1999 - Consulate-General in Milan, Deputy Consul-General.
Пользуясь этой возможностью, я рад также объявить о том, что, помимо консульства в Мосуле, недавно приступило к работе наше новое генеральное консульство в Басре.
Taking this opportunity, I am also pleased to announce that, in addition to the one in Mosul, our new Consulate General in Basra has recently become operational.
Что касается Иерусалима, то Франция, имеющая в этом городе генеральное консульство, непосредственно связанное с центральными органами управления, полностью поддерживает принципы, подтвержденные в резолюции 48/59 А; она голосовала за эту резолюцию.
With regard to Jerusalem, France, which has a Consulate General in that city directly attached to the central administration, fully supports the principles recalled in resolution 48/59 A; it voted in favour of that resolution.
Совершив нападение на генеральное консульство Исламской Республики Иран в Эрбиле и нанеся ему ущерб, правительство Соединенных Штатов нарушило свои международно-правовые обязательства в отношении Исламской Республики Иран и несет ответственность за возмещение всего нанесенного ущерба.
By attacking the Consulate General of the Islamic Republic of Iran in Erbil and causing damages, the Government of the United States has violated its international legal obligations vis-à-vis the Islamic Republic of Iran and is responsible for compensation of all the damages it has brought about.
23 февраля 2000 года во время очередной антироссийской манифестации экстремистскими элементами было совершено нападение на Генеральное консульство Российской Федерации в Познани.
On 23 February 2000, during a regular demonstration by anti-Russian extremist elements, the Russian Federation's consulate general in Poznań was attacked.
Генеральное консульство Шри-Ланки, 30 сентября 2002 года.
Sri Lankan Consulate General, 30 September 2002.
Консул, Генеральное консульство Австралии, Нумея
1993-1994 Consul, Australian Consulate General, Noumea
С целью практической реализации соглашений в этой сфере открыто Генеральное консульство РТ в Дубае.
A Tajik consulate general has been opened in Dubai with a view to implementation of relevant agreements.
11 января 2007 года вооруженные силы Соединенных Штатов совершили нападение на Генеральное консульство в городе Эрбиле и оккупировали здание.
On 11 January 2007 United States military forces had stormed the Consulate General in the city of Erbil and occupied the building.
Российская Федерация, Генеральное консульство Эстонской Республики в Санкт-Петербурге
Russian Federation, Consulate General of the Republic of Estonia in St. Petersburg
24 июня 1993 года в 10 ч. 15 м. на Генеральное консульство Турции в Карлсруэ напала группа в составе около 30 человек.
On 24 June 1993, at 1015 hours, the Turkish Consulate General in Karlsruhe was attacked by a group of approximately 30 people.
В тот же день в 09 ч. 50 м. группа из 70-80 человек внезапно напала на Генеральное консульство Турции в Цюрихе.
The Turkish Consulate General in Zurich was attacked suddenly by a group of 70 to 80 people, the same day, at 0950 hours.
Как представляется, Генеральное консульство не было объектом грабителей, поскольку они проникли и в другие помещения в том же здании.
The consulate general did not seem to have been the target, as other offices in the same building were also broken into.
Директор, Информационный центр Японии, Генеральное консульство Японии в Нью-Йорке
2008 Director, Japan Information Centre, Consulate-General of Japan in New York
Генеральное консульство Сирии в Джидде, Саудовская Аравия
Syrian Consulate General in Jeddah, Saudi Arabia
ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОНСУЛА, ГЛАВА КОНСУЛЬСКОГО ОТДЕЛА, Информационный центр и Генеральное консульство Аргентинской Республики в Нью-Йорке
Deputy Consul, Head of the Consular Office, Promotion Center and Consulate General of the Argentine Republic in New York, 1998-1004 and 2005-2007
В течение прошедших двух лет на них было совершено несколько нападений. 11 января 2007 года вооруженные силы Соединенных Штатов совершили нападение на Генеральное консульство в городе Эрбиле и оккупировали здание.
Several attacks had been made on them in the past two years. On 11 January 2007 United States military forces had stormed the Consulate General in the city of Erbil and occupied the building.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 74. Точных совпадений: 74. Затраченное время: 101 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo