Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "географическая информационная система" на английский

Искать географическая информационная система в: Oпределение Синонимы
geographic information system
geographical information system
Создана географическая информационная система для использования частным сектором и заканчивается работа над созданием цифровой модели рельефа местности.
A geographic information system has been developed for use by the private sector and a digital terrain model is being finalized.
Для составления схемы пунктов обслуживания в ключевых районах и уменьшения дублирования деятельности и предоставления руководителям инструмента планирования была разработана географическая информационная система.
A Geographic Information System (GIS) has been developed to map out the service delivery points in the focus districts to minimize duplication of activities and to provide managers with a planning tool.
Была представлена национальная географическая информационная система Саудовской Аравии для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций.
The Saudi Arabian National Geographical Information System for Disaster Management was presented.
СУПАРКО предоставляет такие услуги, как дистанционное зондирование, географическая информационная система, ландшафтная съемка и различная атмосферная научная информация.
SUPARCO provides such services as remote sensing, a geographical information system, land surveying and miscellaneous atmospheric science information.
НПДА также несет ответственность за ведение ГИС (географическая информационная система) по каждому острову.
NAPA is also responsible for the GIS (Geographical Information System) on each island.
Дистанционное зондирование с помощью спутников и географическая информационная система использовались для срочного картирования пораженных районов, содействуя таким образом операциям по спасанию и оказанию помощи.
Satellite remote sensing and a geographical information system had been used for the speedy mapping of the stricken areas, thus assisting the rescue and relief operations.
Сейчас Министерство гражданской администрации занимается составлением всеобъемлющей национальной базы данных по географическим названиям; разрабатывается также национальная географическая информационная система.
The national geographical names database is being comprehensively built up by the Ministry of Civil Affairs, and the national geographic information system developed.
Основными направлениями космической деятельности Научно-исследовательского института информационных технологий и электроники Совета по научно-техническим исследованиям Турции являются проект малых спутников и географическая информационная система дистанционного зондирования.
The main space activities of the Information Technologies and Electronics Research Institute of the Scientific and Technical Research Council of Turkey focus on a small satellite project and on the remote sensing geographic information system.
В настоящее время разрабатывается географическая информационная система (ГИС), содержащая информацию о грунтовых водах
A Geographic information system (GIS) containing information on ground waters is currently being developed
Кроме того, сообщалось о том, что в Эстонии и Словении для установления местонахождения незаконных свалок и их расчистки используется географическая информационная система.
It was further reported that Geographic Information System (GIS) data-based positioning had been used in Estonia and Slovenia to pinpoint illegal waste dumps and clean them up.
В том что касается передовых технологий, географическая информационная система (ГИС) является наиболее широко используемым инструментом, чрезвычайно полезным для составления карт.
In terms of advanced technologies, the geographic information system (GIS) was the most widely used, of great benefit to cartography.
Кроме того, Отделом разработаны обширные базы данных, куда заносится информация о национальных законодательных актах и договорах по разграничению морских пространств, а также ведется географическая информационная система в виде базы данных (см. выше, пункт ЗЗ).
The Division also has developed extensive databases containing national legislation and delimitation treaties and maintains a geographical information system database (see para. 33 above).
Соединенными Штатами развернут проект, посвященный бентическим экосистемам в юго-восточной части атлантической акватории Соединенных Штатов, где разрабатывается региональная географическая информационная система для коралловых и бентических местообитаний в мелко- и глубоководных акваториях.
The United States has undertaken a project related to benthic ecosystems in the south-eastern United States Atlantic, where a regional geographic information system for coral and benthic habitats in shallow and deep waters is being developed.
УВКБ планирует и далее использовать спутниковые снимки и производные продукты для увеличения числа наборов данных ГИС (географическая информационная система) о лагерях беженцев и местах проживания лиц, перемещенных внутри своих стран.
UNHCR will continue to use satellite imagery and derived products to increase the number of geographic information system data sets on refugee camps and sites of internally displaced populations.
а) при разработке системы мониторинга в крупных масштабах и на долгосрочную перспективу будут применяться: дистанционное зондирование, географическая информационная система (ГИС) и имитационные модели;
(a) Remote sensing, geographic information system (GIS) and simulation models will be applied in the development of a monitoring system, on a large scale and longer-term basis.
В настоящее время в рамках двух государственных программ, озаглавленных "Комплексное получение, обработка и распространение спутниковой информации" и "Национальная автоматизированная система контроля и оповещения о чрезвычайных ситуациях", используются технологии дистанционного зондирования и ГИС (географическая информационная система).
Implementation of remote sensing and geographic information system (GIS) technologies is carried out within the framework of two state programmes entitled "Complex of receiving, processing and distributing satellite information" and "National automated control and alarm system for emergency situations".
Необходима также подготовка по специальным направлениям, как то Географическая информационная система (ГИС).
Training in specialized areas, such as the Geographic Information System (GIS), is also necessary.
Географическая информационная система играет важную роль в построении решений на основе применения инструментария их статистического и пространственного анализа, а также в представлении их результатов.
Geographic Information System plays a major role in building the solution through the application of its statistical and spatial analysis tools, as well as in the presentation of results.
Географическая информационная система в интересах развития общин может помочь в определении событий, происходящих в пределах определенного расстояния от некоего объекта посредством нанесения на карту всего происходящего поблизости.
Community Development Geographic Information System can help you determine what is occurring within a set distance of a feature by mapping what is nearby.
Географическая информационная система, использовавшаяся для районов, в которых произошло землетрясение, представляет собой подходящий инструмент и будет применяться для выполнения этой задачи.
The Geographic Information System used for the earthquake areas is an appropriate tool and will be used for this purpose.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 36. Точных совпадений: 36. Затраченное время: 74 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo