Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "географических информационных систем" на английский

Искать географических информационных систем в: Oпределение Синонимы
Было налажено стратегическое партнерское сотрудничество с Институтом исследования экологических систем, ведущим разработчиком программного обеспечения для географических информационных систем.
A strategic partnership has been developed with the Environmental Systems Research Institute, which is a leading developer of geographic information system software.
Кроме того, в рамках Глобальной инициативы созданы специальный веб-портал и сетевые инструменты географических информационных систем для обмена опытом и проведения целевых исследований ().
Additionally, the Global Ocean Biodiversity Initiative has created a dedicated web portal and online geographic information system tools for sharing of experiences and case studies ().
2.4 Согласование географических информационных систем (ГИС) и концепция определения, позволяющая интегрированное представление на картах статистической и прочей информации.
2.4 Harmonization of geographical information systems (GIS) and definition concept to enable an integrated mapping presentation of statistical and other information.
Необходимость более эффективной интеграции географических информационных систем (ГИС) в процесс подготовки статистических данных.
The need to integrate better geographical information systems (GIS) in statistical production.
В период 2003-2007 годов будет осуществляться работа по дальнейшей интеграции использования географических информационных систем в процесс разработки политики.
During the period 2003-2007 work will progress in the area of further integrate the use of Geographical Information systems for policy management.
В Швеции государственными учреждениями, университетами и компаниями накоплен большой опыт применения дистанционного зондирования и географических информационных систем (ГИС).
Sweden has a broad experience of remote sensing and Geographical Information Systems (GIS) at governmental agencies, universities and companies.
Методы дистанционного зондирования используются для подготовки прогнозов урожайности культур, стратификации сельскохозяйственных выборок, ведения географических информационных систем и в других прикладных целях.
Remote sensing is used for crop yield forecasts, for stratifying agricultural samples, for geographical information systems, and for other applications.
Была организована также подготовка по использованию программного обеспечения для обработки статистических данных, географических информационных систем и Программы международных сопоставлений.
Training was also provided on the use of statistical computer packages, geographical information systems and the application of the International Comparisons Programme.
Использование данных, получаемых с помощью спутников, и географических информационных систем для точного выявления и отслеживания возможной или предположительной террористической деятельности.
Utilize satellite mapping data and geographical information systems to accurately identify and locate possible or suspected terrorist activities.
ЮНДКП стремится неустанно улучшать методологию обследований, включая в нее достижения в области технологий дистанционного зондирования и географических информационных систем.
UNDCP strives to improve continuously the methodology of the surveys to incorporate advances in remote sensing technology and geographical information systems.
Могут использоваться такие различные методы, как анализ жизненного цикла или применение географических информационных систем.
Techniques such as life-cycle analysis and the use of geographical information systems may be appropriate.
Группа экспертов ознакомится с замечаниями и указаниями правительств и обменяется мнениями о дальнейшем развитии географических информационных систем (ГИС).
The Group of Experts will receive observations and guidance from the Governments and exchange views on the further development of the Geographical Information Systems (GIS).
З. Принятие на вооружение национальными статистическими учреждениями технологий географических информационных систем (ГИС) расширило возможности сбора и обработки пространственной статистики.
The adoption of Geographic Information System (GIS) technologies at national statistical institutes has increased alternative ways of developing and compiling spatial statistics.
В будущем в контексте статистической деятельности в области экологии и водных ресурсов в регионе ЭСКЗА следует переходить к использованию географических информационных систем.
Future work on environmental and water statistics in the ESCWA region should move towards the use of geographical information systems.
Точной и недорогой технологией для геодезической съемки и создания географических информационных систем (ГИС) является глобальная локализационная система (ГЛС).
The global positioning system (GPS) provides a precise and low-cost technology for land surveying and the establishment of a geographic information system (GIS).
Данная программа включает также практическую работу и позволяет участникам уверенно овладеть навыками использования методов обработки изображений и программного обеспечения географических информационных систем.
The programme also includes practical work and offers participants the opportunity to acquire proficiency in the use of image processing and geographical information systems software.
Применение географических информационных систем может также способствовать включению гендерных аспектов в разработку и осуществление управления рисками бедствий на всех этапах.
Geographic information system applications can also facilitate the integration of gender perspectives into the design and implementation of all phases of disaster management.
Группа экспертов, возможно, пожелает провести обмен мнениями и обсудить способы сбора данных и обновления прикладной программы для географических информационных систем (ГИС).
The Group of Experts may wish to exchange views and discuss how to collect the data and update application on the Geographical Information Systems (GIS).
Он отметил достижения ВПП в области географических информационных систем и картирования.
It highlighted the strengths of WFP in geographical information systems and mapping.
Полученные данные об обнаруженных источниках объединяются с помощью различных географических информационных систем.
The data on the sources detected are consolidated using different geographical information systems.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 292. Точных совпадений: 292. Затраченное время: 502 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo