Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "географической информационной системы" на английский

Искать географической информационной системы в: Oпределение Синонимы
Кроме того, ЮНЕП оказывает поддержку в укреплении географической информационной системы Регионального горного центра.
In addition, UNEP is also supporting the strengthening of the geographic information system GIS capability of the Regional Mountain Centre.
В зависимости от результатов осуществления экспериментального проекта у Генеральной Ассамблеи будет запрошена санкция на развертывание в Миссии полномасштабной географической информационной системы.
Subject to the results of the pilot project an approach will be made to the General Assembly for mission-wide introduction of a full Geographic Information System operation.
Г-н Бранислав Андьелиц рассказал о развитии географической информационной системы в Сербии и Черногории.
Mr. Branislav Andjelic made a presentation on the development of geographical information system in Serbia and Montenegro.
Данные о школьной инфраструктуре в сочетании с показателями хронической уязвимости обрабатываются с помощью географической информационной системы для планирования мероприятий по обеспечению школьного питания.
School infrastructure data were combined with the chronic vulnerability indicators in a geographical information system to plan school feeding activities.
Кроме того, все данные потребуется преобразовать для каждого компонента модели в файлы географической информационной системы.
All data will also need to be converted into geographic information system files for each component of the model.
Данные, полученные в результате проведения обоих исследований, будут увязаны с использованием географической информационной системы.
Information from both surveys will be linked using a geographic information system.
подтверждая существенный прогресс, достигнутый Постоянным комитетом со времени его создания в развитии инфраструктуры географической информационной системы,
Acknowledging the significant progress that the Permanent Committee has made in the field of Geographical Information System infrastructure development since its establishment,
ЗЗ. Группа напомнила о том, что одной из ее задач является обновление и модернизация географической информационной системы (ГИС).
The Group recalled that one of its tasks was the updating and upgrading of the Geographical Information System (GIS).
Составной частью этой деятельности является создание географической информационной системы.
Those activities included implementation of a geographic information system.
По мере возможности, данные должны содержаться в общей базе данных, которая служит основой для географической информационной системы.
Where possible, data should be held in a common database underpinning a simple geographical information system.
На Каймановых островах целью осуществляемого проекта является оказание поддержки созданию географической информационной системы (ГИС).
In the Cayman Islands, the aim of the project is to provide support for the geographic information system (GIS).
Он также принимал участие в определении подходящих зон подпитывания грунтовых вод с использованием методов дистанционного зондирования и географической информационной системы.
It was also involved in determining suitable groundwater recharge zones using remote sensing and geographic information system techniques.
В настоящее время в сочетании с данными СДЗ все шире используется технология географической информационной системы (ГИС).
Increasing use is now being made of geographic information system (GIS) technology in conjunction with SRS data.
Использование географической информационной системы (ГИС) в качестве места хранения данных и аналитического инструмента для экологического мониторинга и оценки продолжает расширяться.
The use of a geographical information system (GIS) as a storage and analytical tool in environmental monitoring and assessment is continuously increasing.
С ноября 1994 года ЧСУ работает над созданием своей собственной географической информационной системы (ГИС).
The CSO has been putting its geographic information system (GIS) in place since November 1994.
При поддержке ПРООН Узбекистан разработал специальный интерфейс, подключенный к базе данных географической информационной системы (ГИС).
With the support of UNDP, Uzbekistan developed a specific interface connected with the geographic information system (GIS) database.
Дополнительные потребности обусловлены в основном сборами, взимаемыми за внедрение проекта «Умоджа», и приобретением пакетов программного обеспечения географической информационной системы.
The additional requirements are attributable mainly to the fees charged for the implementation of Umoja and the acquisition of geographic information system software packages.
Одним из наиболее интенсивно используемых разделов веб-сайта выступает подборка официальных документов и решений органов Органа, а также интерактивный картографический блок географической информационной системы.
Among the most heavily utilized sections of the website are those containing the official documents and decisions of the organs of the Authority, as well as the interactive geographic information system (GIS) map facility.
Наряду с этим были разработаны карты географической информационной системы (ГИС), предоставляющие ценную информацию в интерактивном режиме и доступные в Интернете.
Furthermore, Geographic Information System (GIS) maps that offer valuable information in an interactive manner have been developed and made available at the Internet.
Примечание: На своей пятьдесят второй сессии Рабочая группа выразила заинтересованность в том, чтобы отслеживать ход работы по применению географической информационной системы в транспортном секторе.
Note: The Working Party, at its fifty-second session, expressed interest in following progress made in the application of the geographic information system in the transport sector.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 223. Точных совпадений: 223. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo