Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "главная бухгалтерская книга" на английский

Искать главная бухгалтерская книга в: Oпределение Синонимы
general ledger
Главная бухгалтерская книга, отчетность, составление бюджета, внутренние расчеты, возмещение расходов странам, предоставляющим войска
General ledger, reporting, budgeting, inter-agency, troop-contributing country reimbursement
Главная бухгалтерская книга, составление бюджета, дебиторская и кредиторская задолженность, казначейские операции, бухгалтерский учет субсидий и средств фондов...
General ledger, budgeting, payables and receivables, treasury, grants/funds accounting...
Каждая главная бухгалтерская книга счетов уникальна.
Each nominal ledger account is unique.

Другие результаты

Правление также высказало замечание о том, что секретариату Фонда следует проанализировать рекомендации ревизоров в отношении различия бухгалтерских записей на уровне главной бухгалтерской книги и детализированного счета.
The Board also commented that the secretariat of the Fund should review the audit recommendations with regard to differences in accounting records at the general ledger and detailed account levels.
Затем она будет назначена базирующимся в Ташкенте координатором по новой системе главных бухгалтерских книг отделений на местах.
Thereafter, she will be the designated focal point, stationed in Tashkent, for the new field office management ledger.
Что касается банковских счетов штаб-квартиры и страновых отделений, данные вспомогательных и главных бухгалтерских книг не совпадают.
Discrepancies existed between the subsidiary and general ledgers in respect of both the headquarters and country office bank accounts.
просит Комиссию обеспечить стандартизацию кодов главных бухгалтерских книг бюджетов всех органов АС;
REQUESTS the Commission to ensure that ledger codes of budgets of all AU Organs are standardised;
Секретариат Фонда также согласился с рекомендацией Комиссии регулярно проводить ежемесячную выверку данных модуля кредиторской задолженности и главной бухгалтерской книги.
The Fund secretariat also agreed with the Board's recommendation to perform regular monthly reconciliations between the accounts payable module and the general ledger.
В нигерийском отделении ЮНФПА Комиссия отметила случаи, когда статьи расходов проводились не по тому счету главной бухгалтерской книги.
At UNFPA Nigeria, the Board noted instances where expenditure items were posted to the incorrect general ledger account.
Учет этих взносов ведется Группой учета операций в главной бухгалтерской книге по ЦФНД.
These contributions are recorded in the MDTF General Ledger Business Unit.
Это было обусловлено использованием ненадлежащих процедур при подготовке данных по взносам к получению и их итоговом отражении в главной бухгалтерской книге.
This was due to inadequate processes utilized in the compiling of the data for contribution receivables and the eventual capturing in the general ledger.
Также возникли большие задержки при выверке главной бухгалтерской книги с банковскими ведомостями по некоторым банковским счетам.
Considerable delays also existed in reconciling the general ledger with bank statements for certain bank accounts.
Комиссия вновь рекомендует УВКБ провести исчерпывающую выверку банковских ведомостей и урегулировать все расхождения между банковскими подтверждениями и главной бухгалтерской книгой.
The Board reiterates its recommendation that UNHCR conduct exhaustive bank reconciliations and reconcile all differences with the general ledger.
Администрация приняла меры для внесения исправлений в главную бухгалтерскую книгу и обеспечения должного бюджетного контроля.
The Administration took action to correct the general ledger and ensure that proper budgetary control is maintained.
При сравнении реестра активов и главной бухгалтерской книги Комиссия отметила разницу в размере 5,44 млн. долл. США.
In comparing the asset register and the general ledger, the Board noted a difference of $5.44 million.
Этот остаток складывался из средств по многим отдельным счетам главной бухгалтерской книги.
This balance consisted of many individual general ledger accounts.
Азиатско-Тихоокеанское отделение было не в состоянии предоставить Комиссии доступ к отдельным данным из главной бухгалтерской книги.
The Asia Pacific Office was not able to provide the Board access to extracts of general ledger data.
Сверка данных в главной бухгалтерской книге и вспомогательных книгах
Reconciliations between the general ledger and sub-ledgers
Комиссия отметила, что согласно сводной аналитической таблице по расходам главной бухгалтерской книги итоговая сумма административных расходов на конец двухгодичного периода составила 120304466 долл. США.
The Board noted that the figure for total administrative expenses at the end of the biennium was $120,304,466, based on the expenditure summary schedule of the general ledger.
Кроме того, в главной бухгалтерской книге другого странового отделения значилась ранее не выверенная сумма в 68046 долл. США.
Also, the general ledger for another country office included an old reconciling amount of $68,046.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 755. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 146 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo