Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "главная магистраль" на английский

Искать главная магистраль в: Oпределение Синонимы
major road
main road
main highway
arterial road
arterial highway
principal road
major highway
Улица Т. Г. Масарика - это главная магистраль, соединяющая курортную часть с остальными микрорайонами города.
The T.G. Masaryk Street is the main artery that connects the Spa Zone with the rest of the city.
Вместе с тем, поскольку главная магистраль, по которой до войны осуществлялась связь с Тузлой, в настоящее время перерезана линией противостояния, в город можно попасть только по второстепенным дорогам, проходящим через горные районы.
However, since the main pre-war road communications with Tuzla continue to be interrupted by the line of confrontation, that city can be reached only by secondary roads through mountainous territory.

Другие результаты

В апреле и мае из-за оползней и разрушения мостов закрывались некоторые главные магистрали.
Several main arteries closed during April and May owing to land slips and the collapse of bridges.
На рисунке ниже в окне просмотра показаны только главные магистрали области.
The figure below shows only the major highways for the states in view.
Хан ехал по обычному шоссе, а не по главной магистрали.
HAN took a highway, not a turnpike.
Он заставил его свернуть на главную магистраль Джерси.
He made him turn around at the Jersey turnpike.
Проходим 52 знак, идем на север по главной магистрали.
We're passing milepost 52. Heading northbound on the Main 1.
Движение по главной магистрали на запад затруднено в районе Вэлли Фордж 24.
The turnpike westbound slows at Valley Forge 24.
Движение по главной магистрали на запад затруднено в районе Вэлли Фордж 24.
On the Blue Ridge, both directions generally slow between number three and two...
Проходим 52 знак, идем на север по главной магистрали.
We passed us heading for the terminal 52 north on Main line.
К числу этих проектов относится строительство главной магистрали кольцевой дороги и Кабульского международного аэропорта, а также дорог, соединяющих Афганистан с соседними странами.
Those projects include the major artery of the ring road and the Kabul International Airport, as well as roads connecting Afghanistan and surrounding countries.
Сторонники партии «Будущее» также заблокировали отдельные участки главной магистрали, которая протянулась с севера на юг вдоль ливанского побережья.
Future Party supporters have also blocked sections of the main highway that runs North-South along Lebanon's coast.
Близость к центру, шаговая доступность к основным достопримечательностям Парижа, главным магистралям города, вокзалам и магазинам.
The location of the hotel is quite good. But parking is very inconvenient and expensive.
Но не по главным магистралям страны, а по просёлочным дорогам.
But I would not do any of the would be strictly back roads.
Место под названием Дьявольский Нефтеперерабатывающий завод Джерси, наверно миль пять отсюда, в стороне от главной магистрали.
Place called Jersey Devil Refinery, maybe five miles off, just off the turnpike.
Почему бы не подключиться напрямую к главной магистрали?
Why not tap directly into the trunk line?
Он находится всего в 15 км от аэропорта Лимы и имеет прямое сообщение с главными магистралями страны.
It provided easy access to the country's main roads and was only 15 km from Lima airport.
Кроме того, АФИСМЦАР произвела сбор оружия, укрепила безопасность на главной магистрали, ведущей в Камерун, и обеспечивала сопровождение гуманитарных автоколонн.
MISCA has also collected arms, improved security on the main axis to Cameroon and provided escorts to humanitarian convoys.
В большинстве случаев в число дорог с закрытым движением входят главные магистрали на Западном берегу, пролегающие в направлении север-юг и восток-запад.
Most prohibited roads comprise the major north-south and east-west routes in the West Bank.
СПС следили за передвижением автобусов и проверили их на предмет наличия оружия, развернув для этой цели пункты регулирования движения транспорта на главных магистралях, ведущих в Баня-Луку.
SFOR monitored the buses' movements and checked them for weapons by setting up traffic control points along the main routes to Banja Luka.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 77. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 269 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo