Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "глубже проникать в детали" на английский

Искать глубже проникать в детали в: Oпределение Спряжение Синонимы
go into further detail
go into greater detail
go into further details

Другие результаты

Если у вас есть интересные ссылки по теме, отправьте их Стрелочнику, и он сможет глубже проникать в ваше подсознание.
If you have any interesting links on the topic, send them to the Switchman, so that he can search into your subconscious deeper.
Другие параллельные учебные возможности также позволяют учащимся изучать искусство с разных углов зрения и глубже проникать в его суть и суть других отраслей знаний.
Other cross-curricular learning opportunities also enable students to investigate the arts from different perspectives and gain deeper insights into the arts and different subject areas.
Но протесты были напрасны, потому что кибернетический взгляд Форрестера на мир как на взаимосвязанную систему начал всё глубже проникать в воображение масс.
But the protests were in vain, because Forrester's cybernetic vision of the world as one interconnected system now began to penetrate deep into the public imagination.
Таким образом, вовлечение негосударственных должностных лиц и сотрудничество с ними постепенно стало все глубже проникать в тематику международно-правовых дискуссий, в ходе которых признается, что усиление взаимозависимости в рамках международного сообщества обусловливает необходимость осуществления международного сотрудничества, в том числе с действующими лицами, помимо государств.
The involvement of and cooperation with non-State actors has thus gradually found its way into the international legal discourse which recognizes that the increasing interdependence within international society necessitates international cooperation including actors other than States.
Проникать в сознание мужчин - моя специальность.
Getting inside a man's head is my forte, Sandoval.
Последние исследования синапсов позволяют киберкинетическим импульсам проникать в металлический экзоскелет.
And the latest advances in synapse research allows cyberkinetic impulses to be bonded onto a metal exoskeleton.
Не только Гринфилд может проникать в сложные системы.
Greenfield's not the only one who can get into complex systems.
Ты не уговаривал его проникать в систему безопастности.
You didn't talk him into breaking into the security system.
Мне нравится проникать в разум убийцы.
I like to get in the mind of the killer.
Краситель будет проникать в поврежденные поверхности увеличивая контрастность.
The dye will permeate the compromised surfaces, increasing the contrast.
Мы не будем проникать в дом подозреваемого.
We are not breaking in to our suspect's house.
Вот почему он может проникать в разум Волан-де-Морта...
There's a reason he can look into Lord Voldemort's mind.
Даже я не смел проникать в сердце цитадели.
Not even I have dared penetrate the heart of the citadel.
Зловоние от трупа его матери начало проникать в студию.
The stench of his mother's dead body began to fill the studio.
У меня есть способность проникать в разум детей.
I have an ability to get into the minds of children.
7.2 Вода не должна проникать в отражающую поверхность образца.
No water must penetrate to the reflecting surface of the sample unit.
Эта зона не должна проникать в расширенную испытательную зону А.
This area shall not impinge on the extended test area A.
Ревизоры отметили ряд недостатков, позволявших не имеющим соответствующих разрешений лицам без труда проникать в складские помещения.
The auditors noted several weaknesses that enabled easy access by unauthorized persons.
Не разрешается проникать в жилище без согласия того, кто в нем проживает.
It may not be entered without the permission of the person living there.
Ответ: Проникать в ряды Союза и собирать информацию о нем.
Answer: To infiltrate the Alliance and collect information about it.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 977. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 120 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo