Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: говорила тебе говорила о
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "говорила" на английский

Предложения

Как ты говорила, страшно испытывать давление.
And like you said, it's scary when you feel the pressure.
Сара говорила, что земля на месте преступления была очень липкая.
Sara said that the ground around the crime scene was... was sticky.
Я говорила ей оставить логово дьявола.
I told her to get out of that demon's nest.
Я же тебе говорила, что возбужденный мужик беспомощен.
I told you, when a man is turned on, he's powerless.
Ты не такое обо мне раньше говорила.
That's not what you used to say about me.
Я не говорила про вечные свидания.
I didn't say that I wanted to date forever.
Ты же сама говорила не нужно останавливаться.
You were the one who said to go for it.
Я же говорила, нужно просто вырубить саму машину.
Like I said, we should just disable the machine itself.
Я не говорила этого десять лет.
I haven't said that in ten years.
Моя Нана всегда говорила мне не смеяться над духами.
My Nana always told me not to make fun of the spirits.
В австралийских деревнях молодежь говорила мне об отсутствии там возможностей.
In rural Australia, young people told me of the lack of opportunities present in their communities.
Пэмми, вчера ты говорила... я передумала.
Pammy, you said last night - I changed my mind.
Ты говорила, она работала с кучей музыкантов.
You said she's worked with tons of music people.
Я всегда говорила, что всё будет хорошо.
I always said it'd come out all right in the end.
Вообще-то это ваша мама так говорила.
Actually, it was your mom who said that.
Я и сама говорила когда-то нечто подобное.
I know because that's something I'd say.
Мама говорила мне никогда не подбирать попутчиков.
Mom told me never to pick up hitchhl kers.
Ты говорила, что убьешь меня.
You said you were going to kill me.
Джульетта, она говорила, что возможны побочные эффекты.
Juliette, she said there was a possibility of some side effects.
Она говорила, что часто оставляет тебя здесь.
She said that she often takes you to this factory.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20279. Точных совпадений: 20279. Затраченное время: 97 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo