Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "год обучения" на английский

Искать год обучения в: Oпределение Синонимы
year
grade level
academic level
grade

Предложения

Он работал библиотекарем первый год обучения.
He worked as a librarian freshman year.
Мы пели ее на Рождественском концерте МакКинли в мой второй год обучения, и нам аплодировали стоя.
We did this at McKinley's Christmas concert my sophomore year, and we got a standing O.
Тот Джейк, в которого я влюбилась в первый год обучения.
That's the Jake that I fell in love with freshman year.
В свой второй год обучения в колледже я решил уехать учиться за границей.
In my second year at college, I decided to study abroad.
Так как я был из деревни, в первый год обучения меня все понукали.
Since I was from village, everybody ragged me in my first year.
На второй год обучения, я сам контролировал весь колледж.
In the second year, I took control over my college.
Новая учебная программа предусматривает дополнительный год обучения после окончания средней школы для изучения гендерной тематики и технических дисциплин.
The new curriculum included an additional year following secondary school and addressed gender and technical themes.
С 1 августа 1999 года четвертый год обучения в рамках HAVO или VWO должен удовлетворять требованиям голландских высших учебных заведений, условия поступления в которые будут приведены в соответствие с новыми сочетаниями предметов.
From 1 August 1999 onwards, the fourth year of HAVO or VWO will have to comply with the demands of Dutch establishments of higher education, whose entry requirements will be attuned to the new subject combinations.
В первый год обучения я жил в этом офисе
Freshman year, I lived in this office.
На первый год обучения принимается кандидат, который является югославским гражданином, прошел четырехгодичный курс среднего образования и удовлетворяет специальным условиям, установленным Законом о приеме в МВД СР.
To the first year is admitted a candidate who is a Yugoslav citizen, who has completed secondary four-year education and who fulfils special conditions established by the law for admission to the MUP SR.
Отчасти вследствие перерыва в его обучении, вызванного его исключением, он не сдал экзамены по заочному курсу и был вынужден повторить год обучения.
Owing in part to the disruption in his education caused by his expulsion, he failed his correspondence course and had to repeat a year.
с) направление для поступления в университет и предоставление стипендий (13 год обучения).
(c) University Entrance and Bursaries - year 13.
Центр стратегических и международных исследований, Вашингтон, О.К., 2009 год; миротворческая бригада Мали, 2007 год; руководство и управление (второй год обучения).
Center for Strategic and International Studies, Washington, D.C., 2009; Mali peacekeeping brigade, 2007; management (second year).
До 2000 года учащиеся, завершившие третий год обучения в средней школе, могли перевестись в профессионально-техническую школу, где они проходят курс обучения, в большей степени ориентированный на приобретение технических знаний.
Until 2000, students who had completed the third year of secondary school could opt to be transferred to a trade school wherein they could follow a course with an emphasis on technology.
Помимо этого, в Органическом законе об образовании устанавливается, что родители или опекуны обязаны организовать для своих детей школьного возраста хотя бы один год обучения в дошкольном заведении, базовое образование и среднее образование.
The Basic Education Act also imposes an obligation on parents or guardians to ensure that their school-age children or wards complete at least one year of pre-basic education, and basic and secondary education.
Кто бы мог подумать, что мой первый год обучения в старшей школе будет самым лучшим годом?
Who would have thought my freshman year in high school would have been my best year?
Основной курс обучения в академии продолжается четыре учебных года, и кандидаты принимаются на первый год обучения на основе конкурса, объявленного академией в соответствии с Законом о высших учебных заведениях, Законом о полицейской академии и Уставом полицейской академии.
The basic studies at the Academy last four academic years and candidates are admitted to the first year on the basis of a competition announced by the Academy in accordance with the Law on University, Law on the Police Academy and the Statute of the Police Academy.
Студенты университетов получают стипендию в размере 500 песо в месяц в течение первых двух лет обучения, 800 песо в месяц - в течение следующих двух лет и 1200 песо - в последний год обучения.
University students receive a scholarship of 500 pesos a month in the first two years of their course, 800 pesos in the next two years, and 1,200 pesos a month in their last year.
Министерство образования отвечает за разработку учебной программы для начальной школы, а также организацию экзаменов седьмого уровня (последний год обучения в начальной школе), который является естественным трамплином для получения среднего образования.
The Ministry of Education is in charge of the primary schools syllabus as well as the setting of standard 7 (final year of primary school) examinations which are a natural channel into secondary school education.
Итак, в первый год обучения ты живешь в общине, а после можешь подать заявку на отдельную комнату.
So the first year you have a communal, but after that you can petition to get a single.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 104. Точных совпадений: 104. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo