Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "гони за" на английский

Хочешь играть в "Рухе" - так гони за бутылками.
You want to play... so chase down more bottles.
Гони за мячом. Вперед!
What're you looking at?
Гони за торговцем оружием!
You follow the gun dealer!

Другие результаты

Не получится, мы гоним за 30.
It cannot be faster, we are rushing 30.
Сим Гон Ук приезжал за тобой.
Shim Gun Wook came to pick you up.
Я непременно выйду за Гон Ука.
I'm definitely going to marry Gun Wook oppa.
Можешь больше не переживать за Гон Ука.
So stop worrying about Gun Wook from now on.
Следует отметить, что Чжэньли Е Гон находится за пределами мексиканской территории, в связи с чем была потребована его экстрадиция из Соединенных Штатов Америки.
It should be noted that Mr. Zhenli Ye Gon is no longer in Mexican territory and that his extradition from the United States of America has been requested.
Работаем с крутыми тачками на экспорт - гоним их за кордон с лакомой накруткой.
We dealing high-end export - shipping them overseasat a markup.
Чего ждать? Гони бабки за камень.
You're like a fidgety coquette.
я починил твою нарко-лабораторию. Гони $750 за ремонт.
So I fixed up your felonious rolling laboratory here 750 for the repair.
Мне очень не нравится, что Гон Ук повсюду ходит за Тхэ Соном.
I honestly don't like Gun Wook oppa following Tae Seong oppa around.
Вам лучше присматривать за Чоу Гон Хоном.
You better watch out for Chow Gong Hong
Детектив, вы ещё подозреваете Гон Ука и следите за ним?
Detective. Are you still suspicious of my Gun Wook and following him around?
Значит, разводишься из-за Сим Гон Ука?
I'm asking if you're getting a divorce because of Shim Gun Wook.
Из-за вас Гон Ук потерял свою семью!
Gun Wook lost his family to you!
нас был уговор - € гон€юсь за 'линном, а вы ищете способ вернуть мою сестру.
While I chased Flynn through time, you would be working on getting me my sister back, and how is that going so far?
тебе не обязательно специально ее злить, гоняя туда-сюда за чаем.
You often asked her to get the tea You did it on purpose
ночь премьеры мне пришлось откладывать начало спектакл€, тогда как наш -ичард гон€лс€ за 'рейзером по всему гардеробу и колотил его своим горбом,
I seem to recall a delay on opening night while our Richard chased Frasier around the dressing room, beating him with his hump.
ам надо не за мной гон€тс€!
It's not me you should be after.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 917. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo