Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "горная цепь" на английский

Искать горная цепь в: Oпределение Синонимы
mountain chain
mountain range
Эта опоясывающая страну горная цепь является продолжением ганского массива Акуапу.
This mountain chain is a continuation of the Ghanaian Akuapu massif and ends at the Dahomean massifs and the Atakora mountains.
Эта огромная горная цепь продолжается великим хребтом протянувшимся от Патагонии до Аляски.
This huge mountain chain continues the runs from Patagonia to Alaska.
Вдоль восточной границы древней Палестины была горная цепь.
Ancient Palestine had a - along its eastern border, there's a mountain range.
На юге Омана пролегает вторая горная цепь Омана, горное плато Дофар, превращающееся в летний сезон дождей в зеленеющие нагорья, благодаря которым отступает бедный растительностью ландшафт и возникает множество чудесных природных видов.
In the south lies Oman's second mountain range, the Dhofar mountains, which are transformed by the seasonal summer rainfall into verdant highlands, making them less bare and producing a variety of beautiful natural landscapes. Climate
Зона плато охватывает районы Клото, Даньи и Акпоссо; древние плато с плодородными землями прерывает горная цепь, простирающаяся с юго-запада на северо-восток.
These ancient and fertile plateaux are bordered by a mountain chain that cuts across the country from the south-west to the north-east.
Хорошо изучен фасциолёз в некоторых частях мира, особенно в районах, где он является эндемическим заболеванием и наблюдается у человека и животных, таких как Андская горная цепь, дельта Нила и провинция Гилан в Исламской Республике Иран.
Fasciolosis had been well studied in some parts of the world, especially in areas where it was endemic in both humans and animals, such as the Andean mountain range, the Nile Delta and the province of Gilan in the Islamic Republic of Iran.
Самая протяжённая горная цепь на Земле находится в океане.
And in the oceans, there are the longest mountain ranges on the planet.
Shivaliks - горная цепь в Индии, известная как нижние Гималаи.
The Shivaliks is a mountian chain in India, also known as the lower Himalaya.
Природа Малой Польши ассоциируется, прежде всего, с горами, ведь через южную часть региона протянулась горная цепь Карпат.
Nature in Lesser Poland means first and foremost the mountains, as the southern part of the region is the location of the Carpathians.
Для горнолыжников и сноубордистов особый интерес представляет горная цепь Сьерра Невада неподалеку от Гранады.
Two opposite approaches of Spanish baroque may be observed: the works of Juan Herrera are remarkably austere, the Monastery "El Escorial".
Срединно-океанический хребет - это гигантская горная цепь длиной более 64000 км, огибающая весь земной шар.
The mid-ocean ridge is a huge mountain range, 40,000 miles long, snaking around the entire globe.
Например, я отправил их кататься на лыжах на Срединно-Атлантический хребет, это горная цепь посреди Атлантики.
For instance, I took them skiing in the Mid-Atlantic Range, which is this range of mountains in the middle of the Atlantic.
Динарийская горная цепь (Орьен, Ловчен) возвышаются над побережьем в виде гигантского навеса, и в значительной степени предотвращают проникновение средиземноморского климата в внутрь страны.
The old part of the town is a pearl of Montenegro, and a place which you have to visit in order to fully and completely sense the atmosphere of the passed times which are preserved even today in the XXI century.
горная цепь, идет с востоком на запад, а не с севера на юг.
Our first vintage is a 2003 pinot noir...
Горная цепь Стара Планина (Balkan range), которая дала имя всему Балканскому полуострову, встречается с Черным морем здесь, на пляже длиной в 3.5 км и шириной в 80-100 м.
The Balkan range which gave its name to the whole Balkan peninsula meets here the Black Sea on a beach 3.5km long and 80-100m wide.
Эта горная цепь - продолжение бенинского горного хребта Атакора, который заканчивается на юго-западе ганским хребтом Аквапим.
These mountains are an extension into Togo of the Atakora Range of Benin, which runs off to the south-west, ending in the Akwapim Hills in Ghana.
С востока ее естественной границей является горная цепь Анд, а на западе - Тихий океан.
To east and west, it is bordered by the Andes and the Pacific Ocean, respectively.
Велебит горная цепь между Ликой и Адриатическим морем длиной 165 км, протянувшаяся от северо-запада на юго-восток до реки Зрмане.
Cabar is a town which is very rich in vegetation and is one of the "greenest" in Croatia.
Каскадные горы и горная цепь Сьерра-Невада вблизи западного побережья Соединенных Штатов задерживают основную часть дождевых облаков, образующихся над Тихим океаном, препятствуя их продвижению в глубь страны.
The Cascade Mountains and the Sierra Nevada Mountains, close to the west coast of the continent, catch the largest share of the rain off the Pacific Ocean before it can go inland.
Карконоше - это самая высокая в Судетах горная цепь (наивысший пик - Снежка, 1602 м над уровнем моря), но, как и все горы этого массива, они вполне по силам даже неподготовленному туристу.
As the mountains themselves are sparsely populated, accommodation and catering facilities concentrate at their feet, but they are extremely diversified and rich. Here you'll find three small and charming spas of European renown: Kudowa-Zdrój, Polanica, and Duszniki.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 95. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo