Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "горячая точка" на английский

Искать горячая точка в: Oпределение Синонимы
hot spot
hot zone
hotspot
trouble spot
Но нейтральность - это горячая точка.
But neutrality is the hot spot.
Я... а... меня тоже поразила мистическая горячая точка.
I hit a hot spot too.
Согласно доктору Скотт, большая часть центральной Америки горячая точка так, что у нас небольшой выбор.
According to Dr. Scott, most of central America's a hot zone with not many choices.
В общем у нас есть горячая точка в Чикаго, и слухи о нападениях абнормалов в Монреале.
So we've got a hot zone in Chicago, and then the rumors of an abnormal terrorist strike in Montreal.
В путеводителе сказано, в центре появилась новая "горячая точка".
Well, the book says downtown is the new hot spot.
Тебе лучше начать смотреть внимательней, "горячая точка", потому что, я именно тот, кто знает.
You better start looking closer, Hot Zone, because I'm the guy who's doing it.
Почему ты сразу об этом не сказала, "горячая точка"?
Why didn't you say so, Hot Zone?
Вот почему они называют тебя "Горячая точка".
That's why they call you "Hot Zone".
Все таки она "горячая точка".
You know Hot Zone.
«горячая точка» с высокой опасностью наводнения
High flood risk hot spot
Океан нагрелся, как иногда с ним случается, и горячая точка сформировалась и оставалась вокруг островов Феникс целых шесть месяцев.
The ocean heated up as it does sometimes, and the hot spot formed and stalled right over the Phoenix Islands for six months.
Силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира расквартированы сегодня во многих странах нашей планеты, и к Организации Объединенных Наций обращаются всякий раз, когда в мире появляется новая "горячая точка".
United Nations peace-keeping forces were currently to be found at the four corners of the earth, and it was the United Nations which was requested to intervene each time a new "hot spot" appeared.
Это горячая точка, биологическая опасность.
It's a hot zone, a biohazard.
Это - горячая точка, все плохое колдовство исходит отсюда.
That's the hot spot where all the bad mojo is coming from.
А сейчас там горячая точка с почтовым индексом.
Right now, they're a riot with a zip code.
Ну, это же горячая точка.
Well, that's a hot spot.
Исследуемый район, расположенный на Дальнем Востоке России, квалифицируется как "горячая точка", где происходит незаконная вырубка леса и незаконный сбыт древесины.
The study area was located in the Russian Far East, identified as a "hot" area with regard to illegal cutting and timber markets.
Это теперь горячая точка.
It's something of a hot spot.
Северо-запад нынче горячая точка.
The pacific northwest is the flashpoint.
«горячая точка» в контексте изменения климата
Climate change pattern hot spot
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 53 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo