Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "государственная служба" на английский

Искать государственная служба в: Oпределение Синонимы
public service
civil service
government employment
State Service
Public employment
Public Defender's Office
public office

Предложения

За последние 25 лет главным работодателем на Токелау была государственная служба.
Over the past 25 years, the Tokelau Public Service has become the major employer.
Одним из необходимых компонентов для рационального государственного управления и осуществления государственной реформы является государственная служба.
The public service is an essential ingredient of sound governance and a necessary instrument for the reform of the State.
При этой системе сохраняется постоянная, профессиональная и политически нейтральная государственная служба.
Under the system, there remains a permanent, professional and politically neutral civil service.
Эффективная государственная служба и реальное участие различных слоев общества в разработке и осуществлении политики будут по-прежнему в значительной степени служить залогом успеха.
An effective civil service and meaningful involvement of different actors in the society in the design and implementation of policies will remain important factors in ensuring success.
На протяжении последующих двух десятилетий основу экономики составляли рыболовство, туризм и государственная служба.
For the next two decades, the economy depended on fishing, some tourism and government employment.
Самым крупным работодателем в территории по-прежнему являлась государственная служба.
The public service continued to be the largest single employer in the Territory.
В Африке государственная служба могла бы рассматриваться как движущая сила развития.
In Africa, the public service could be thought of as the engine room of development.
Как и во всех секторах сингапурского общества, государственная служба придает большое значение развитию человеческого капитала.
As in all sectors in Singapore society, the Public Service places great store on the development of human capital.
Когда коррупцией охвачена политическая власть или государственная служба, они утрачивают свою законность и за этим следует насилие.
When political power or a public service is corrupted, it loses its legitimacy and violence follows.
Кроме того, государственная служба Токелау была переведена на Токелау.
In addition, the Tokelau Public Service had been relocated in Tokelau itself.
Компетентная, нейтральная и преданная делу государственная служба может эффективно и действенно осуществлять государственную политику.
A competent, neutral and devoted public service can implement public policies effectively and efficiently.
Однако в условиях глобализации, технического прогресса и демократизации политического процесса государственная служба как институт в настоящее время испытывает перегрузку.
Yet, due to globalization, technological advances and democratization of the policy process, public service as an institution is currently under strain.
государственная служба: 32,6% государственных служащих - женщины.
Public service: 32.6 per cent of State personnel are women.
Во-первых, государственная служба Руанды должна быть небольшой по размерам, рентабельной и рациональной.
First, the Rwandan public service should be small, cost-effective and rational.
Был достигнут небольшой прогресс, потому что неблагоприятная экономическая ситуация и раздутая государственная служба были неотъемлемой частью однопартийной политической системы и социалистической идеологии, что также необходимо было изменить.
Little progress was made, because the bleak economic situation and the bloated public service were integral parts of a one-party political system and a socialist ideology, which also needed to be changed.
Таким образом государственная служба создавалась в срочном порядке, а это наряду с унаследованными структурными аномалиями, привело к перекрещиванию задач и функций.
The public service was therefore created as a matter of urgency, and this, coupled with the inherited structural anomalies, resulted in overlapping objectives and functions.
Согласно информации, предоставленной управляющей державой, после перемещения штаб-квартиры из Апии на атоллы государственная служба Токелау претерпела структурные изменения с акцентом на ресурсопользовании.
According to information provided by the administering Power, after relocation to the atolls from Apia, the Tokelau Public Service underwent restructuring, with an emphasis on resource-management skills.
Правительство Белиза признает, что государственная служба является главным инструментом, с помощью которого осуществляется политика правительства.
In Belize, the Government recognizes that the Public Service is the chief instrument through which the policies of government are implemented.
Как и прежде, трудоустройство самого большого числа людей в территории обеспечивала государственная служба.
The public service continued to be the largest single employer in the Territory.
Осуществимость: Какая отрасль хозяйства или государственная служба затрагиваются предлагаемой поправкой?
Feasibility: Which economic sector or public service is concerned by the proposed amendments?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 394. Точных совпадений: 394. Затраченное время: 72 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo