Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "государственная тайная полиция" на английский

Искать государственная тайная полиция в: Oпределение Синонимы
state security police

Другие результаты

После публикации этих данных Румыния начала отходить от своего прошлого, в котором доминировала Securitate (тайная государственная полиция).
With its publication, Romania began to move away from its Securitate-dominated past.
Такие дела могут включать в себя террористические акты, нарушения Закона о государственной тайне, дела о коррупции и некоторые случаи уголовного преследования сотрудников полиции.
Such cases might include terrorist offences, breaches of the Official Secrets Acts, corruption cases, and some prosecutions of police officers.
В июне полиция задержала правозащитника из Сычуаня Хуана Ци по подозрению в «незаконном приобретении сведений, составляющих государственную тайну».
In June, police detained Sichuan-based human rights activist Huang Qi on suspicion of "unlawful holding of documents classified as highly secret".
В связи с полученной информацией было предпринято полицейское расследование, и сотрудники тайной полиции посетили редакцию вышеупомянутой газеты, поскольку данная публикация считалась нарушением Закона о государственной и служебной тайне.
According to the information received, a police investigation was initiated and the secret police came to the newspaper office as publication was considered to be a violation of the State Secrets and Official Secrets Act.
Обвинение было предъявлено в связи с публикацией в июне 1992 года документов, касающихся сотрудничества между тайной полицией и одним из активных членов политической оппозиции, которые в соответствии с Законом о государственной и служебной тайне 1982 года относятся к категории секретной информации.
The accusation relates to the publication of documents in June 1992 relating to cooperation between the secret police and a political opposition activist, information which is secret under the State and Official Secrets Act of 1982.
Прежний глава безопасности в тайной полиции Саддама.
Colonel Hakim Al Naziri. Former head of security in Saddam's secret police.
Согласно Закону Китайской Народной Республики о государственных тайнах, соответствующие китайские власти определяют в рамках установленной законом процедуры, является ли тот или иной вопрос государственной тайной.
According to the Law of the People's Republic of China on the Preservation of State Secrets, the Chinese authorities concerned determine, in accordance with established procedures by law, whether or not a matter constitutes a State secret.
2.3 Автор утверждает, что тайная полиция мешала ему найти работу.
2.3 The author contends that the secret police prevented him from finding employment.
Сербская тайная полиция продолжает свои действия, создавая впечатление, что Сербии угрожают хорватские наемники.
The Serbian secret police was continuing its activities, giving the impression that Serbia was being threatened by mercenaries in Croatia.
Китайская тайная полиция воистине имеет глубокие корни.
China's secret policemen, indeed, have deep roots.
А через две недели министр внутренних дел приказал передать дело тайной полиции.
And after about two weeks the Minister of the Interior ordered the secret police to take over the case.
В следующие 24 часа коммунистическая тайная полиция отыгралась за месяц бездействия.
During the next 24 hours the Communist Secret Police made up for a whole month of inefficiency.
По сути, тайная полиция России стала создателем и инструктором Штази.
In fact, the secret police of Russia was the creator and instructor of the Stasi.
Я никогда не был агентом тайной полиции.
I never not an agent of the secret police.
Мы помогали тайной полиции поставлять оружие афганским повстанцам в войне против русских.
So, we were helping the secret police supply weapons... to the Afghani rebels fighting the Soviets.
Эти деньги пойдут прямиком в карман тайной полиции.
It'll go straight into the pockets of the secret police.
Деньги, которые вы получите, пойдут тайной полиции.
The money you get from this will go directly to the secret police.
Лэнгли не знает эту страну как тайная полиция.
Langley doesn't know this country like the secret police.
Именно там и будет нас искать тайная полиция.
That's where the secret police will be looking for us.
Китайская тайная полиция вчера забрала мать Шиньпей для допроса.
Xinpei's mother was taken in for questioning by the Chinese Secret Police yesterday.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 595. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 122 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo