Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "государственный долг" на английский

Искать государственный долг в: Oпределение Синонимы
В результате государственный долг США достиг примерно 140% от ВВП.
As a result, America's public debt has reached roughly 140% of GDP.
Средний государственный долг в еврозоне взлетел до 85 % ВВП.
The average public debt in the eurozone has soared to 85% of GDP.
Необходимо также следить за тем, чтобы частные долги не превращались в государственный долг.
It should also be ensured that private debt does not become government debt.
Растущая необходимость финансировать государственный долг оказывает на процентные ставки в обеих странах давление в сторону повышения.
The growing need to finance government debt is putting upward pressure on interest rates in both countries.
Хотя правительственная политика стимулирования и увеличила государственный долг, соотношение ВВП/долг остается относительно низким, приблизительно на уровне 37%.
Although the government's stimulus policies have increased the national debt, the debt/GDP ratio remains relatively low, at roughly 37%.
Плохие условия сделки означают крупный государственный долг в будущем.
Bad terms mean a large national debt in the future.
Благодаря строгой фискальной дисциплине нам удалось существенно сократить государственный долг.
As a result of sustained fiscal discipline, we reduced public debt ratios significantly.
Массовый объединенный банковский и государственный долг этих стран - различия во всей Европе стерлись - делает быстрый устойчивый рост мечтой.
These countries' massive combined bank and government debt - the distinction everywhere in Europe has become blurred - makes rapid sustained growth a dream.
Способность рефинансировать государственный долг и сдерживать цены имеет важнейшее значение для укрепления государственных финансов и ускорения роста ВВП.
The ability to refinance government debt and keep costs down is essential to strengthening public finances and boosting GDP growth.
В октябре 1994 года государственный долг территории составлял 63 млн. долл. США.
As of October 1994, the public debt of the Territory stood at US$ 63 million.
Европейские банки, которые держат греческий государственный долг, могут продолжать притворяться, что он все еще стоит свою полную стоимость.
European banks holding Greek government debt could keep pretending that it is worth its full value.
Разумеется, эти жертвы могли бы быть оправданы, если бы они помогали Греции сократить свой государственный долг до приемлемого уровня.
Of course, these sacrifices might be worthwhile were they helping Greece reduce its public debt to manageable levels.
Они приобретут новый государственный долг и оставят все решения о расходах неизменными».
They will buy the new government debt and leave all spending decisions unaltered.
Темпы инфляции упали, но безработица, государственный долг и насилие в городах резко выросли.
Inflation fell, but unemployment, public debt, and urban violence all rose sharply.
Лекарство, которое помогло и остается необходимым в настоящее время - государственный долг.
The medicine that has helped, and that remains necessary for the time being, is government debt.
Сегодня самым страшным злым духом является государственный долг.
The current favorite bogeyman is public debt.
На высокий государственный долг также часто ссылаются, чтобы поддержать меры жесткой экономии, принимаемые во многих развитых странах.
High public debt is also being invoked in support of fiscal austerity in many developed countries.
Министр Лафонтен, похоже, любит инфляцию и государственный долг, не задумываясь об их последствиях.
Minister Lafontaine seems to love inflation and public debt without thinking about the consequences.
Имея бюджетный дефицит, страна увеличивает свой государственный долг и перекладывает долговое бремя на будущие поколения.
By running a deficit, a country increases its national debt and imposes burdens on future generations.
НЬЮ-ЙОРК. Сегодняшний непомерно раздутый бюджетный дефицит и государственный долг усиливают тревогу по поводу суверенного риска во многих передовых странах.
NEW YORK - Today's swollen fiscal deficits and public debt are fueling concerns about sovereign risk in many advanced economies.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 347. Точных совпадений: 347. Затраченное время: 157 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo