Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "график" на английский

Посмотреть также: плотный график
Искать график в: Oпределение Синонимы

Предложения

Прилагаются также список участников и график работы Конференции.
Also attached is a list of participants as well as the schedule of the Conference.
В этой связи он отметил предлагаемый Грузией график выплат.
In this connection, it noted Georgia's proposed schedule of payments.
Генеральная Ассамблея и Экономический и Социальный Совет подготовили детальный график контроля за осуществлением Новой программы.
The General Assembly and the Economic and Social Council set up a detailed calendar to monitor the implementation of the New Agenda.
Однако график ее выполнения зависит от предоставления дополнительной иностранной финансовой помощи.
However, the schedule depends on the provision of additional foreign financial assistance.
Механизм и график представления отчетности (внутри страны и международным органам).
A reporting mechanism and schedule (within the country, and to international bodies).
Эти компании соблюдают график работ и уже произвели компоненты для первого запуска.
The companies are up to schedule and are already producing elements for the first launch.
Этот график будет представлен для рассмотрения на первой сессии.
This schedule will be made available for consideration at the first session.
Комитет просил Секретариат подготовить соответствующий предварительный график работы на пять дней.
The Committee requested the Secretariat to prepare an appropriate indicative schedule of work for five days.
Надеюсь, что делегации сочтут заранее распространенный график полезным для необходимой подготовки и заблаговременного планирования.
I hope that delegations will find the schedule circulated in advance to be useful for their necessary preparation and forward planning.
На шестьдесят первой сессии Комитета в 2001 году правительство Грузии представило пересмотренный график.
At the sixty-first session of the Committee in 2001, the Government of Georgia submitted a revised schedule.
Руководитель строительства, назначенный 30 июля, готовит новый график.
The construction manager, appointed 30 July, was working on developing an updated schedule.
Секретариат предоставит делегациям график проведения всех мероприятий Совещания министров.
The Secretariat will provide to delegations a schedule of all of the events of the Ministerial Meeting.
Недавно правительство и УНИТА согласовали новый график мирного процесса.
Recently, both the Government and UNITA agreed on a new timetable to move the peace process forward.
Особенно тщательно нужно будет разработать график размещения МООНЭЭ.
Particular care will be needed to define the time scale of UNMEE's deployment.
Конференция Сторон определяет график представления и формат таких докладов.
The Conference of the Parties shall determine the timetable for submission and the format of such reports.
ЮНОПС установило график очередности разработки отчетов.
UNOPS established a timetable for the prioritization of the development of reports.
Страны региона согласовали график осуществления и общие направления действий.
The countries of the region have agreed on a timetable and a broad course of action.
Был согласован график взаимного контроля участвующих стран.
A schedule for the peer review of the participating countries has been agreed upon.
Национальные эксперты разработают план и график подготовки рекомендаций.
National experts will develop a plan and a time schedule for the preparation of recommendations.
Необходимо более четко соблюдать согласованный Бюро график.
There should be improved compliance with the timetable as agreed by the Bureau.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6391. Точных совпадений: 6391. Затраченное время: 55 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo