Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: графики работы
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "графики" на английский

schedules graphics graphs timetables charts schedule graphic
timetable
calendars
curves
timelines for

Предложения

Вдобавок следует разобрать и рационализировать графики заседаний различных конвенционных органов, включая Группу правительственных экспертов.
In addition, the meeting schedules of the Convention's various bodies, including the Group of Governmental Experts, should be reviewed and rationalized.
При этом конкретные графики выплаты средств содержатся лишь в немногим более половины соглашений.
Only a little more than half of aid even has specific disbursement schedules included in agreements.
Все другие страницы на сайте вполне можно использовать без загрузки графики.
All of the other pages on the site are usable without downloading graphics.
Тексты, фотографии и графики сайта защищены авторским правом.
The texts, pictures and graphics on these pages are subject to copyright.
Составлены таблицы и графики, демонстрирующие результаты.
Tables and graphs illustrating the results have been drawn up.
Приведены графики и аналитические описания темпов осадкообразования.
Graphs and descriptive analyses of sedimentation rates were presented.
Система графиков несомненно гибче и позволяет обсуждать и устанавливать более реалистичные графики представления документации.
The slotting system is inherently more flexible, allowing negotiations and discussions to establish realistic submission schedules.
Но графики и данные у всех трех одинаковые.
But the graphs and data on all three are the same.
Договорные органы должны как можно более заблаговременно составлять свои графики рассмотрения докладов государств-участников.
Treaty bodies should set their schedules for review of States parties reports as far ahead as possible.
Группа по разработке обследования провела анализ содержания и построения вопросников и графики опросов, разработанные консультантом.
The survey development group conducted a content and sensitivity review of the questionnaires and interview schedules developed by the consultant.
Для нас тяжело, что наши графики не совпадают.
It's been hard for us to get our schedules to match up.
Этот процесс обеспечивает попеременную загрузку и графики коксования по двум печам.
The process provides for alternate charging and coking schedules between the two ovens.
Шаблоны для выпускников - здесь больше графики и меньше текста.
Graduate templates - these CVs have more graphics and less text space.
Фонд живописи и графики включает полотна Г.Г.
The painting and graphics collection includes paintings by G.G.
Кom-studio - это современный подход к созданию видео и компьютерной графики.
Kom-studio is a modern approach to the process of creating video and computer graphics.
Установка невидимости всей графики в документе.
Sets all graphics in the document to be invisible.
Это техника используется для печати надписей, графики и фотографий на тканях.
This technique is being used for printing writings, graphics and photos on textiles.
Для иллюстрации существующих тенденций облегчения сравнений по ряду таблиц приводятся графики.
Graphs are used in association with a number of the tables to illustrate trends and facilitate comparison.
Мы не можем подгрузить графики без переключателя.
We can't roll the graphics without the switcher.
Тебя в монтажной ждёт продюсер графики.
You've got a graphics producer waiting in the edit bay.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1300. Точных совпадений: 1300. Затраченное время: 338 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo