Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "график" на английский

Предложения

Она включает график заседаний, подлежащих проведению под украинским и Соединенного Королевства председательствами.
It includes the schedule of meetings to be held under the Ukrainian and United Kingdom presidencies.
В некоторых случаях руководители не подписали формы, указывающие, когда был утвержден график сверхурочных.
In some cases, supervisors had not signed the forms to indicate when the overtime schedule had been approved.
Необходимо предложить четкие механизмы осуществления и составить график принятия среднесрочных мер.
Clear implementation mechanisms should be offered and medium-term actions should be plotted on a calendar.
Такой график соответствует периоду, в который планируется использовать данные средства.
The schedule corresponds to the period for which the funds are intended to be utilized.
На схеме ниже представлен график осуществления проекта.
A summary of the project schedule is provided in the figure below.
Пересмотренный график осуществления проекта приведен в таблице.
The revised project schedule is shown in the table.
Кроме того, график деятельности предусматривал возможность дискуссии по активизации работы КР.
In addition the schedule of activities provided an opportunity for discussion on the revitalization of the CD.
В ходе осуществления проекта график работ менялся для отражения непредвиденных событий и факторов.
During the course of the project, the schedule changed to take into account unforeseen events and conditions.
В предстоящие месяцы плотный график рассмотрения дел Трибунала потребует продолжения сотрудничества на нынешнем уровне.
In the months to come, the Tribunal will face a tight case schedule that will require the continuation of present cooperation levels.
Письмо с приглашением содержит дальнейшие сведения и ориентировочный график.
The letter of invitation contains further details and an indicative schedule.
В таблице ниже показан пересмотренный проектный график.
The revised project schedule is shown in the table below.
Это - амбициозный график, практически не допускающий ошибок или задержек.
This is a challenging schedule, with minimal room for error or delay.
Согласованный график разработки проекта рекомендаций размещен на веб-сайте Ословской группы.
The drafting schedule for the recommendations was agreed to and has been placed on the Oslo Group website.
Кроме того, Комитет договорился составить график разработки руководств.
In addition, the Committee agreed to develop a timetable for the development of the guidelines.
ЮНОПС установило график очередности разработки отчетов.
UNOPS established a timetable for the prioritization of the development of reports.
Страны региона согласовали график осуществления и общие направления действий.
The countries of the region have agreed on a timetable and a broad course of action.
Был согласован график взаимного контроля участвующих стран.
A schedule for the peer review of the participating countries has been agreed upon.
Они призвали новое правительство составить график осуществления Соглашения.
They urged the new Government to draw up a timetable for the implementation of that Agreement.
Члены Совета просили власти составить график для перехода.
The members of the Council requested the authorities to draw up a timetable for the transition.
Надо было по-другому составлять график дежурств.
You should had set up the spells of duty another way.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5466. Точных совпадений: 5466. Затраченное время: 74 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo