Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "громких слов" на английский

big words
По крайней мере, они знают пару громких слов.
At least they know some big words.
Не слишком много громких слов, правда?
Not too many big words, right?
Много громких слов от человека, который не может нарисовать шоколадное печенье.
Lot of big talk from a man who can't draw a chocolate chip cookie.
Я бы не говорил таких громких слов.
Well, I wouldn't go that far.
Я бы проверил правдивость этих громких слов.
I would test such vaunted words.
после безумно громких слов президента Каппа Каппа Тау, Шанель Оберлин, студенты вернулись...
after an insane sorority rant from Kappa Kappa Tau president, Chanel Oberlin, students have returned...
Знаешь, я не люблю громких слов.
I probably don't say this often enough.
В заявлении о принципах, сделанном 23 октября министрами финансов «большой двадцатки», есть много правильных громких слов о некоторых из данных проблем.
The October 23 statement of principles released by G-20 finance ministers makes many of the right noises on some of these issues.
Фрейзер, почему бы тебе не решить, что ты хочешь сказать, и сказать это без громких слов и показной театральности.
Frasier, why don't you just decide what you want to say and say it without a lot of big words and showing off.
И это много громких слов.
And that's a lot of big words.
Не надо громких слов.
Not in so many words.
Не слишком много громких слов.
Not too much wind.
Эту новую международную убежденность, к которой мы все пришли слишком поздно, - может быть, потому, что еще не отошли от так называемой эпохи холодной войны - мы должны превратить в дела, которые идут дальше громких слов.
This new international conviction that we have all been late in implementing - perhaps because we are still numbed by the so-called post-cold-war era - must be translated into acts that go beyond rhetoric.
О-о-оу... Бедное Звено... Столько громких слов, а в результате тебя обманстрюнила девчонка какая-то.
After all that tough talk you were out a monster by a girl.
Значит, не было никаких громких слов на латинском и тому подобного?
So there wasn't much Latin spoken or anything like that.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 19 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo