Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "грудная клетка" на английский

Искать грудная клетка в: Oпределение Синонимы
chest
thorax
rib cage
breastplate
ribcage
У меня тут открытая грудная клетка и нервный интерн.
I have an open chest and a very nervous intern in there.
Его грудная клетка - одна большая гематома.
His chest is one big hematoma.
Костистая грудная клетка растёт из верхней части шеи.
A bony thorax rises from the upperpart of the neck.
У женских особей слабая грудная клетка.
The female has a weak thorax.
Посмотри на это, дорогая, это его грудная клетка торчащая из перчаточного ящика.
Look at that, sugar lips, that's his rib cage sticking out of the glove compartment.
Грудная клетка состоит из ребер и межреберных мышц, а также поверхностного жира и поверхностных мышц.
The rib cage consists of rib bones and intercostals muscles and all overlaying fat and muscle.
Лучевая, локтевая кости, грудная клетка и передние поверхности нижних конечностей также обожжены.
The radius, ulna, thorax and anterior plane of the lower extremities all calcined from the fire.
Колотые раны, грудная клетка, живот, важные органы не задеты.
Stab wounds, chest, abdomen, but no major organs.
Я все время думала, что у нее просто большая грудная клетка.
I still thought that it has a really big chest.
Почувствуйте, как ваша грудная клетка расслабляется и кислород поступает к матке.
Feel your chest relaxing and the oxygen coming to your womb.
Спина Джима была сломана в трех места, череп расколот, а грудная клетка раздавлена.
Jim's back was broken in three places, his skull fractured... and his chest crushed.
Нам нужно надрезать обожжённую кожу. его грудная клетка расширится и он сможет дышать.
We need to incise the burned skin so his chest can expand and he can breathe.
Так вот почему он такой круглый, его грудная клетка - это скопление мускулов - силового механизма крылышек.
That's why she's so round, her chest is a mass of muscle to power the wings.
Потом она сказала, что я никогда не буду стройной, потому что у меня от природы большая грудная клетка.
Then she said I would never be truly thin because I have a naturally large thorax.
Этого никгода раньше не случалось грудная клетка, живот - вы чувствуете что-нибудь здесь?
That's never happened before chest, your abdomen - you feel anything there?
Мне задавали этот вопрос сотни раз, и помню, как однажды, когда моя грудная клетка горела огнём и я не могла дышать, медсестра попросила меня оценить боль.
I've been asked this question hundreds of times... and I remember once... when I couldn't catch my breath and it felt like my chest was on fire... the nurse asked me to rate the pain.
В этот момент ноги и таз пешехода достигают линейной скорости транспортного средства, а верхняя часть тела (голова и грудная клетка) продолжает смещаться в направлении транспортного средства.
The pedestrian's legs and pelvis have reached the linear velocity of the vehicle at this point and the upper body (head and thorax) are still rotating toward the vehicle.
Обследуемая увидела, что у ее сестры (24 года) разворочена грудная клетка и брюшная полость, а ее другая сестра (12 лет) лежит с закрытыми глазами.
She saw her sister's (24 years old) thorax and abdomen opened and her other sister (12 years old) with her eyes closed.
Если можно, грудная клетка и мандибулы.
Thorax and mandible, preferably.
Энди, у меня болит грудная клетка!
Andy, my chest hurts!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 68. Точных совпадений: 68. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo