Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "грузовое судно" на английский

Искать грузовое судно в: Oпределение Синонимы
cargo ship
freighter
cargo vessel
cargo boat
freight vessel
Я могу сесть на грузовое судно, направляющееся в Азию...
I can catch a cargo ship to Asia...
Мы пришли, потому что японское грузовое судно затонуло в Тихом океане.
We are here because a Japanese cargo ship sank in the Pacific.
В четверти мили отсюда стоит какое-то грузовое судно.
About a quarter mile back - some kind of freighter.
Кардассианское грузовое судно Бок'Нор запрашивает разрешения покинуть верхний пилон.
The Cardassian freighter, Bok'Nor, is requesting permission to depart upper pylon one.
Эти материалы были обработаны в порту и погружены на датское грузовое судно.
The material was processed in the port and loaded onto a Danish cargo vessel.
Пока мы разговариваем, это грузовое судно заправляется, чтобы забрать семью обратно в Ливан.
This cargo vessel is being refueled as we speak to take the family back to Lebanon.
Мейлонское грузовое судно, движется на высоком импульсе.
A Malon freighter travelling at high impulse.
Но поглядите, это грузовое судно стоит на якоре в четырех милях от берега.
But check this out: This freighter has been anchored four miles offshore.
Китайское грузовое судно в доках в Голуэе, с первым лучом солнца.
Chinese freighter docks in Galway, first light.
Первоначальный запуск, маленькое грузовое судно, Альфа З.
Initial launch, small cargo vessel, Alpha 3.
Предполагаю, что это какое-то грузовое судно.
I suppose it's some sort of freighter.
Вот место, где Циклоп потопил грузовое судно.
This is where Cyclops knocked off the freighter.
Следует отметить, что данное грузовое судно уже повергалось досмотру в пункте международной инспекции.
It should be noted that the freighter had already been searched at the international inspection point.
Наводчик, цель - грузовое судно, курс 1-8-0.
Gun boss, target cargo ship, bearing 1-8-0.
1 грузовое судно на озере Танганьика в целях противодействия все более активной пиратской деятельности в регионе
1 cargo ship on Lake Tanganyika to counter increasing acts of piracy in the region
16 марта абхазские должностные лица сообщили, что накануне грузинские патрульные катера береговой охраны попытались перехватить иностранное грузовое судно, находившееся в водах возле Сухуми.
On 16 March, Abkhaz officials announced that, on the previous day, Georgian coastguard patrol boats had attempted to intercept a foreign cargo ship in waters near Sukhumi.
По поручению моего правительства имею честь довести до Вашего сведения, что 6 августа 1997 года базирующиеся в Персидском заливе военно-морские силы Соединенных Штатов задержали камбоджийское грузовое судно "Кванг Майонг" в иракских территориальных водах.
On instructions from my Government, I have the honour to inform you that on 6 August 1997 United States naval forces on station in the Arabian Gulf intercepted the Cambodian freighter Kwang Mayong inside Iraqi territorial waters.
Однако 7 января 2014 года ограниченное количество приоритетных химикатов было перевезено в порт погрузки в Латакии и погружено на датское грузовое судно;
However, on 7 January 2014, a limited quantity of priority chemicals was transported to the port of embarkation at Latakia and loaded onto a Danish cargo ship;
Однако министр также упомянул один инцидент, в ходе которого вооруженные люди перехватили грузовое судно на озере Танганьика, заставили его команду бросить груз в 100 тонн цемента и взять на борт партию оружия.
However, the Minister also mentioned one incident in which armed men had intercepted a cargo ship on Lake Tanganyika and forced the crew to abandon its cargo of 100 tons of cement and to take on board a shipment of arms.
Эксперт ЮНЕП провел встречи с сирийскими властями в Дамаске и посетил датские и норвежские военные суда, а также датское грузовое судно в Лимасоле.
A UNEP expert held meetings with the Syrian authorities in Damascus, and visited the Danish and Norwegian military vessels and the Danish cargo vessel in Limassol.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 96. Точных совпадений: 96. Затраченное время: 111 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo