Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "группа по проекту" на английский

Искать группа по проекту в: Oпределение Синонимы
project team
project group
group on the draft
system-wide team
Umoja team

Предложения

Была учреждена группа по проекту, которая занимается разработкой и осуществлением ряда альтернативных вариантов достижения этой цели.
A project team has been set up to develop and implement a range of options to achieve the target.
Конкретно группа по проекту будет выполнять следующие функции:
In detail the project team would carry out the following functions:
Учреждена еще одна группа по проекту в рамках Черноморской инициативы Панъевропейской транспортной зоны (ПЕТРА);
Another project group under the Black Sea Pan-European Transport Area (PETRA) initiative;
Для проектов 2, 3, 4 и 5 группа по проекту утвердила окончательный текст сферы охвата запланированных целевых исследований.
For projects 2, 3, 4 and 5, the Project Group adopted the final text of the Terms of Reference for the specific Studies to be developed.
В идеальном случае группа по проекту должна иметь доступ к Интернету и электронным средствам связи.
Ideally, project team should have access to the World Wide Web and electronic communications.
В каждом центре есть основная группа по проекту и группа по вопросам структурной перестройки.
Each Centre is composed of a core project team and a restructuring team.
УСВН было информировано о том, что группа по проекту ИМИС по-прежнему отвечает за координацию обучения, а также за выполнение части программы.
OIOS was informed that the IMIS project team is still responsible for coordinating as well as providing part of the training.
В настоящее время группа по проекту отслеживает расходы с учетом ожидаемой даты завершения работ в рамках важнейших этапов.
The project team now tracks expenditure against the expected date of completion for major milestones.
В качестве первого шага ЕВЛЕКС и группа по проекту будут совместно работать над стандартными оперативными процедурами и разработкой должностных обязанностей.
As a first step, EULEX and the project team will work together to develop standard operating procedures and job descriptions.
С декабря 2012 года для управления проектом группа по проекту пользуется инструментом под названием «НОВА».
Since December 2012, the project team has been using a project management tool called NOVA.
Была создана группа по проекту внедрения МСУГС в ЮНИСЕФ в составе руководителя проекта и двух специалистов.
The UNICEF IPSAS Implementation Project Team, comprising a project manager and two specialists, has been identified.
Были созданы руководящий комитет и группа по проекту МСУГС, которые будут выполнять управленческие функции.
A governance structure had been put in place with the establishment of a steering committee and an IPSAS project team.
Впоследствии группа по проекту занялась конфигурацией приложений и разработкой новых сообщений на базе согласованного проектного решения.
Subsequently, the project team has been configuring the application and developing new reports based on the agreed design.
В настоящее время группа по проекту изучает вопросы, поднятые в рамках проведения исследования, и подготовит для Агентства рекомендации относительно наиболее эффективного решения выявленных проблем.
The project team is now looking at the issues raised as a result of the research so far and will be considering how best the Agency might address the problems identified.
Консультативный комитет также подтверждает свою предыдущую рекомендацию о том, что группа по проекту должна работать вплоть до завершения полного внедрения во всем Секретариате модуля 2.
The Advisory Committee also reiterated its previous recommendation that the project team should be maintained until completion of the full deployment, Secretariat-wide, of Extension 2.
Со времени проведения шестой сессии Специальной группы экспертов группа по проекту СМСБУ разместила на веб-сайте СМСБУ дискуссионный документ.
Since the meeting of the sixth session of the Ad Hoc Group of Experts, the IASB project team has released a discussion paper on the IASB website.
Однако группа по проекту должна удостовериться в том, что для получения замечаний было выделено достаточное время и что все замечания были рассмотрены и зарегистрированы.
However, the Project Team must ensure that sufficient time has been allowed for receiving comments, and that all comments have been considered and logged in.
с правовой точки зрения группа по проекту внесла существенные изменения:
On the legal side, the project team made significant changes:
Группа по осуществлению преобразований заявила, что она разрабатывает концепцию, а реализовывать ее будет группа по проекту.
The change implementation team stated that it was developing the vision and that the project team would be implementing it.
В рамках пилотного проекта по созданию Объединенного центра управления транспортом и перевозками 15 января 2010 года группа по проекту утвердила график движения самолетов между миссиями, которым оказывается поддержка.
As part of the pilot for the Transport and Movements Integrated Control Centre, a regional flight schedule between the supported missions was implemented on 15 January 2010 by the Project Team.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 265. Точных совпадений: 265. Затраченное время: 126 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo