Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "группы" на английский

Предложения

+10k
+10k
4096
2904
Работой группы руководит национальный координатор, назначенный правительством.
The National Coordinator, who was appointed by the Government, headed the group.
Комитет призывает государство-участник разработать меры защиты этой группы мигрантов.
The Committee invites the State party to contemplate measures for the protection of this group of migrants.
Целесообразно рассмотреть возможность создания координационной группы.
Consideration should be given to the recruitment of a facilitating team.
Предполагается, что доклад группы послужит проектом набросков избирательного процесса.
It is anticipated that the report of the team will provide a draft outline on the electoral process.
Мы должны поговорить о названии группы.
All right, we have to talk about the band name.
Согласованный график разработки проекта рекомендаций размещен на веб-сайте Ословской группы.
The drafting schedule for the recommendations was agreed to and has been placed on the Oslo Group website.
Бюро утвердило круг ведения и структуру Консультативной группы.
The terms of reference and structure of the Advisory Group have been approved by the Bureau.
Окончательное решение о проведении мероприятий Консультативной группы принимает Комитет.
The final decision on activities to be carried out by the Advisory Group remains with the Committee.
Обсуждение анализа ДТП планируется завершить на пятом совещании неофициальной группы.
The discussion on the accident analysis is planned to be finalized at the fifth meeting of the informal group.
Большинство демонстрантов согласились уйти кроме небольшой группы.
The majority of those demonstrating agreed to leave except for a small group.
Страны нашей группы голосовали за резолюцию 65/281.
The countries represented in our group all voted in favour of resolution 65/281.
Директор УРР регулярно присутствует на заседаниях Оперативной группы в качестве наблюдателя.
On a regular basis, the OAI Director participates, as an observer, in meetings of the Operations Group.
Выводы неофициальной группы принимаются большинством голосов представителей правительств.
The conclusions of the informal group shall be based on a majority vote of governmental members.
Члены группы экспертов будут назначаться правительствами.
The members of the expert group will be designated by Governments.
Члены группы несли фотографии исчезнувших политиков и плакаты.
The members of the group were carrying photographs of the disappeared politicians and other posters.
Такие доклады готовятся секретариатом группы и утверждаются председателем.
Such reports are drafted by the secretariat of the group and approved by the Chair.
Теперь я ожидаю решения Департамента и Координационно-редакционной группы.
I am looking forward to a decision from the Department and the Coordination and Drafting Group.
Секретариат регулярно созывал неофициальные совещания группы заинтересованных государств-членов.
Regular informal meetings of a group of interested Member States have been convened by the Secretariat.
Документы Председателя не предопределяли позиции какой-либо делегации или группы делегаций.
The Chairman's papers are presented without prejudice to the positions of any delegation or group of delegations.
Было предложено более четко описать международный характер группы.
It was suggested that the international nature of a group should be more clearly described.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 136294. Точных совпадений: 136294. Затраченное время: 205 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo